百度翻译和谷歌翻译这两个哪个最好 别的不用？

Question

如题所述

Answer 1

谷歌翻译的界面非常简洁，没有任何多余的元素，应用采用TabBar设计，底部是三个功能，翻译、加星和设置。顶部语言选择区域的设计也非常优秀，用户可以方便的选择源语言和翻译成的语言，中间的切换功能键也能很好的方便用户。除此之外，虽然app没有针对ioS 7界面进行优化，但设计上仍然大面积留白。谷歌翻译支持语言的数量是最多的,没有之一!百度翻译与之相比都相差太多。在谷歌翻译中，用户可以方便的选择源语言和目标语言，所有语言都是按照字母书序排列的，当然，为了方便,源语言可以直接选择检测语言。谷歌翻译服务也正是因为支持的语言多，算法好,才受到用户的喜欢。谷歌翻译的结果只有基本的释义，而有百度翻译则能提供更多的参考例句，让我们对句子的实际意义有更好的了解。它们都属于机器翻译，所以准确性上几乎没有什么区别，这里就不做对比了。谷歌翻译的结果显然没有国内的App更了解用户,而只是提供简单的解释。不管怎样，对于只想了解某句话基本意义的人来说，谷歌翻译已经足够。

Answer 2

谷歌翻译要好一点。
其实谷歌翻译用户更多，词汇量丰富，用起来更顺手。

Answer 3

翻译应用最终比拼是对自然语言的处理。好坏由什么决定呢？质量好的大数据+翻译算法调优。哪家数据多，算法成熟，哪家的翻译质量就更好。
利益相关做过评测，结果表明：英文翻译，国外翻译结果优于国内；中文翻译，国内翻译结果优于国外。其实不难理解，谷歌等国外翻译应用掌握的英文词条语料，包括研究人员对英文的理解都优于国内，反之亦然。

Answer 4

这两个可能都不是尽善尽美的。
您可以两个一起用。把翻译内容放在两个软件上分别翻译一次，然后进行对比，最后确定出拟翻译的内容。

Answer 5

用网易的感觉还行