帮忙翻译段英语4

Question

Services Fee and Expenses Schedule – Celanese Provides Raw Materials. The tolling fee for Services is ______. This fee is inclusive of all tolling, packaging (other than materials as provided below), labor (including, without limitation, labor to package the Finished Goods and labor to load Finished Goods onto transport) and other fees and expenses and applicable taxes, but excluding (i) the cost of Raw Materials, which Raw Materials will be provided by Celanese, (ii) the cost of packaging materials, which packaging materials will be provided by Celanese and (iii) the cost to ship final packaged Finished Goods from the Facility, which shipping will be arranged for and paid by Celanese.

Answer 1

Services Fee and Expenses Schedule – Celanese Provides Raw Materials.
服务费和开支明细表-赛拉尼斯供应原材料。
The tolling fee for Services is ______.
加工服务费为______。
This fee is inclusive of all tolling, packaging (other than materials as provided below), labor (including, without limitation, labor to package the Finished Goods and labor to load Finished Goods onto transport) and other fees and expenses and applicable taxes, but excluding (i) the cost of Raw Materials, which Raw Materials will be provided by Celanese, (ii) the cost of packaging materials, which packaging materials will be provided by Celanese and (iii) the cost to ship final packaged Finished Goods from the Facility, which shipping will be arranged for and paid by Celanese.
此费用包括所有加工、包装（不包括以下提供的材料）、人工（包括但不限于成品的包装费用和运输中的成品装载费用）和其他费用、开支和应缴税， 但是不包括(i) 原材料费用（原材料由赛拉尼斯供应），(ii)包装材料费用（包装材料由赛拉尼斯供应）和 (iii)从工厂运输最终包装成品至目的地的费用（为赛拉尼斯安排装运事宜，费用由赛拉尼斯承担）。
--------------------------------------------------------------------
版权所有，盗版必究
Copyright © 2010 Lawrence. All Rights Reserved.