谁能用普通话翻译一下这首粤语歌曲<<鸽子情缘>>告诉我怎么发音,我很想学这首歌

如题所述

推荐答案 2010-12-02

è¿å¾é¾ï¼ï¼ä½æ¯å°½éå§Â·
1 2 3 4 è¡¨ç¤ºå£°è°

æ é¸½åé£åå¤©ä¹å· mong 4 ga 2 ji 2 fei 1 hiong 4 teen 1 ji 1 ding 4
æ åæ¶å¤±äºæ¢¦ä¼¼ç cheng2 jiong1 xiu1 sha4 yu1 mong3 qi1 yin1
è¥é®å¤© yuo4 meng4 teen1
èå¤©é»ç¶ lou2 teen1 ma3 yin2
éå»ä»æ¯ä¼æå¿µ si4 heu4 yan3 hei4 wi3 gua1 lin2
ç¨è¡å yong4 hiu2 xie2
åæä¸çç´ xie2 o2 ya1 sang1 qi4
é±¼éå¯ä¸ä¸è®©ä½ ç¥
ååå¿é¸
é¸½åæç¼
è¶æ³æè¶åä¹±
åä¼¤é¸½å
ç±å¨é£éå¤å
ææå°æè¯å²æåç£¨ç»
çº¢å°éç¸ç±
æ å¥å·®ä¸çº¿
æç¨æ»æç»æå¿µ
ç¨è¡å
åæä¸çç´
é±¼éå¯ä¸ä¸è®©ä½ ç¥
ååå¿é¸
é¸½åæç¼
è¶æ³æè¶åä¹±
åä¼¤é¸½å
ç±å¨é£éå¤å
ææå°æè¯å²æåç£¨ç»
çº¢å°éç¸ç±
æ å¥å·®ä¸çº¿
æç¨æ»æç»æå¿µ
ç¨è¡å
åæä¸çç´
é±¼éå¯ä¸ä¸è®©ä½ ç¥
ååå¿é¸
é¸½åæç¼
è¶æ³æè¶åä¹±
åä¼¤é¸½å
ç±å¨é£éå¤å
ææå°æè¯å²æåç£¨ç»
çº¢å°éç¸ç±
æ å¥å·®ä¸çº¿
æç¨æ»æç»æå¿µ
åä¼¤é¸½å
ç±å¨é£éå¤å
ææå°æè¯å²æåç£¨ç»
çº¢å°éç¸ç±
æ å¥å·®ä¸çº¿
æç¨æ»æç»æå¿µ
ç¼æ³ª å°ç±æ¨æ²æ·
å¿åä¹±

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/F44GRFFQI.html

其他回答

第1个回答 2010-11-26

不能.

因为大部分粤语读音在普通话里没有同音字,普通话拼音对大部分粤语读音也是无效的.那些乱拿普通话读音整出来的所谓"谐音歌词"其实离正确的粤语读音相去甚远,只能起误导作用,有不如无.

跟着歌曲学,多听几遍

相似回答

跪求鸽子情缘歌词粤语谐音的?答：“藏世上蕞深既爱意喺唔敢讲既爱”（谐音：“藏世上最深既爱意系唔敢讲既爱”，意为“世界上最深的爱意是不敢表达的爱”）请注意，由于粤语和普通话的发音差异较大，谐音并不能完全准确地传达原歌词的发音，只能提供一个近似的发音参考。对于学习粤语歌词的发音，...

需要《鸽子情缘》的粤语歌词,,就是把那普通话翻译成粤语!那位大侠帮一...答：是不是这个啊望鸽子飞向天之巅情像消失于梦似烟若问天老天默然逝去仍是会挂念用血写写我一生痴鱼雁可一一让你知字字心酸 鸽子情缘 越想我越凌乱受伤鸽子爱在那里复原情意将挚诚岁月内磨练红尘里相爱无奈差一线我用死断绝怀念用血写写我一生痴鱼雁可一一让你知字字心...

粤语歌曲用普通话答：你把歌词发上来，我帮你翻译

刘德华演唱会的一首粤语歌;前面的是刘德华粤语旁白。很深情。其中有句...答：《天各一方》(独白)系好耐以前我听过一首歌 唔知你仲记唔记得今日你同我天各一方你有你0既生活我继续我0既忙碌但系假如有一日我0地真系系路上偶然甘撞到我地会点下头问候一下然后已经唔知讲咩好啦因为你会发现我已经改变左正如我可能会再认识你但系哽其实有咩关系呢我只系知道系呢一...

有一首粤语老歌,有句歌词是:来让这歌声代替。求歌名。答：有一首粤语老歌，有句歌词是:来让这歌声代替。求歌名。 monica 张国荣作曲：吉川晃司填词：黎彼得你以往爱我爱我不顾一切将一生青春牺牲给我光辉好多谢一天你改变了我无言来奉献柔情常令我个心有愧 Thanks thanks thanks thanks Monica 谁能代替你地位你以往教我教我恋爱...

大家正在搜

粤语歌曲翻译谐音中文粤语歌曲翻译谐音中文软件只爱西经粤语歌曲翻译谐音中文粤语歌曲怎么学得快在线普通话转粤语发音粤语歌曲翻译穿透歌曲粤语翻译祝福粤语歌曲汉语谐音广州话翻译普通话