求翻译日语日记。词语要简单。刚学日语没多久。

今天是星期五,天气很好。我和朋友一起乘公交车去母校。老师很开心,一直跟我们聊天。学校里有很多猫。老师还请我们吃了晚饭。我用手机拍了很多照片,很漂亮。今天过得很开心。
新年马上就要到了。大家都发手机短信祝福。晚上我打开电视看春晚。比起今年春晚,前几年的春晚要好看得多。家里非常热闹,外面也非常热闹。大家都在放烟花,天空很好看。祝大家新年快乐。
今天是星期四,我起得很晚。今天下午决定出去玩。我和同学乘公交车,然后步行几步到了电影院。我们看了电影,吃了爆米花,喝了可乐。电影很好看。看完电影,我们就各自回家了。
这是三篇日记。

今日は金曜日で、天気がいい。私は友达と一绪にバスで行く母校。先生はとても楽しくて、ずっと私とチャット。学校でたくさんの猫。先生は私たちに晩御饭を食べました。私は携帯で写真をたくさん撮った、とてもきれいで。今日は楽しかったです。

新年马上就要到了。大家都发手机短信祝福。晚上我打开电视看春晚。比起今年春晚,前几年的春晚要好看得多。家里非常热闹,外面也非常热闹。大家都在放烟花,天空很好看。祝大家新年快乐。

正月がもうすぐそこに。みんなメール祝福。晩に私はテレビを开けて见て春が遅い。今年の春により、数年前の春に多くの美しい。家にとてもにぎやかで、外もとてもにぎやか。みんなで花火を、空がきれいだ。新年おめでとうございます。

今天是星期四,我起得很晚。今天下午决定出去玩。我和同学乘公交车,然后步行几步到了电影院。我们看了电影,吃了爆米花,喝了可乐。电影很好看。看完电影,我们就各自回家了。

今日は木曜日、私からのが遅い。今日の午後を决める游び。私はクラスメートとバスに乗って、それから徒歩数歩映画馆。私たちは映画を见ました、食べたポップコーン、コーラを饮む。映画は面白い。映画を见て、私达はそれぞれ家に帰りました。

这是三篇日记。

これは三日记。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-02-24
翻译内容:

今日は金曜日です。いい天気でした。
友达と一绪にバスで母校に行きました。先生はとてもうれしかった、私たちとチャットした。学校に猫さんがたくさんあります。先生に晩ご饭をおごってもらいました。携帯电话でたくさんの写真を撮った、绮丽ですね。今日は本当にうれしかった。

すぐに新年になります。みんなお祝いの短信が交换されました。夜になると、テレビで春节交歓会を见ました。今年より昔の春节交歓会がもっと面白いと思います。家も外も赈やかです。。みんなは花火をしています、空を见て素晴らしい。みんな、新年おめでとうございます。

今日は木曜日です。朝、遅く起きました。午後に外で游ぶことにしました。同学とバスに乗って歩いて映画馆についた。ポップコーンを食べてコーラを饮みながら映画を见た。映画は素晴らしい。映画を见てから、自分の家に帰りました。本回答被提问者采纳
第2个回答  2014-02-24
今日は金曜日ですが、天気が良かった。私は友人と母校に行くためにバスに乗る。先生は私たちとおしゃべりをされていて非常に幸せでした。学校は多くの猫を持っています。教师はまた、夕食に私たちを招待した。私は、携帯电话を使用して非常に美しい写真をたくさん取った。今日は素晴らしい时间を过ごしました。
新年はすぐに来ている。谁もが、SMSの祝福を送信します。夜私はショーを见にテレビをつけた。数年前に、今年の春祭り、春祭りに比べてかなり多くなります。ホームには、外部の非常に忙しい、非常に忙しいです。みんなの花火は、空がよさそうだ。私はあなたにすべての幸せな新年を愿っています。
今日木曜日、私は非常に遅く起きている。この日の午後には、外に出てプレーをすることに决めた。私のクラスメートと私はバスに乗り、映画馆に数歩歩く。私たちはコーラを饮み、ポップコーンを食べ、映画を见た。映画はよく见る。映画の後、我々は家に帰った
相似回答