• 所有问题

    • 来个语法好的帮我翻译成英文<你再次消失,使我感到恐惧>

    来个语法好的帮我翻译成英文<你再次消失,使我感到恐惧> 1.You once again vanish, make me to feel the fear! ? 2.You vanish once again, make me to feel the fear! ? 3.other answers

    举报该问题
    推荐答案   2015-03-01
    你的两个翻译版本都不对，有语法错误。make 后面跟动词原形。不可能带 to 的。 看你给出的翻译，好像是诗歌？如果是诗歌，可以这样译： You vanished, once again Made me scared 这样的话，后面两个发音虽然元音不一样，可是都是开口元音，近似押韵。 如果不是诗歌，则应该翻译为一个完整的句子： Once again, you vanished, which made me scared.
    采纳哦
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2015-03-01
    2
    相似回答
    ...麻烦帮我将一段泰戈尔的诗译成英文,谢谢!“你微微的笑着,不同我说...答：“你微微的笑着,不同我说什么话 而我觉得,为了这个,我已等待的久了。”或者帮我找找英文版的泰戈尔诗选,最好要有中文对照!... 而我觉得,为了这个,我已等待的久了。”或者帮我找找英文版的泰戈尔诗选,最好要有中文对照! 展开 2个回答 #热议# 作为女性,你生活中有感受到“不安全感”的时刻吗?杺哋莅...
    帮我翻译成英文!!!急用 谢谢答：After work, I walked along the way home. The air of terror emitted from the propaganda of governments and the Portraits of brothers was around us, and we seemed the ravaged sheep, and follow docilely the order of the leaders.回到家之后，我们没有任何轻松感，更别说什么娱乐了。在...
    帮我翻译Leave Out All The Rest 是LINKIN的新歌 谁能帮我翻译下万分...答：Pretending someone else can come and save me from myself 假装有人能来救我 I can't be who you are（我怎么听怎么像I can be who you are）我不能为你改变什么 （我自己翻译的～很累啊，好难的！^_^）
    帮我翻译一下,翻成英文的,重谢!!!答：I like him, because he presents us a wanderful novel---Sherlock Holmes. Every case in this book in interesting and attracts me very much.我喜欢他，因为他向我们呈现了一本伟大的小说---《夏洛克·福尔摩丝》，书里每一个案件都那么生动有趣，每一个案件都十分吸引我。
    我有几句中文,谁帮我翻译成英文,很容易的,要正确!!!答：英语叫"set a pick",然后掩护队员向篮下移动叫"roll",再接 队友的传球,在无人防守的情况下投篮。Pick n' Roll是Malone和Stockton的看家本 领。以pick为基础衍生出的战术还有pick-and-fade、pick-and-split 等。 Pick:掩护。 Pivot:a:以一只脚为中枢脚转动身体改变方向的动作(n)。b:篮下,通常由中锋控制的...
    大家正在搜
    语法英语翻译英语语法英文语法的翻译语法的英语单词语法的英语单词的英文翻译语法的英文单词怎么写立刻的英文翻译现在的英文翻译