英语单词语境问题

Question

小弟学英语遇到这样一个瓶颈，我知道这个问题不是很好回答，大哥大姐试试看，
很多英语单词的意思很相近，导致我背单词很无奈。你要是说正确的，correct也是，accurate也是，你要说犯罪，crime也是，offence也是。这个就好比汉语中，伤心，难过，郁闷这些都是一个意思，但是就有区别，郁闷强调闷，伤心强调心疼，你写作文的时候某某伟大的人物死了，就该是难过，不能是郁闷。反正不能是斯大林死了，大家都郁闷啊，很显然不能这么用。大家教教我，怎么克服这个难点呢。我现在的解决办法就是用牛津高阶第六版的词典，查单词的解释意思，还有记例句。此两种方法局限性很大，因为词典解析有时候并不能让我理解，还能怎么办呢，是不是有更好的关于这个的辅导书呢，还是什么办法，还是只能慢慢积累，没有好的办法。扯淡的话就别说了。学习贵在方法和坚持，不在于蛋疼的政治课。如果方法让我满意我重重的加分

Answer 1

英语单词最大特点就是准确，一个中文词语，它对应的意思一致的英文词汇可以有很多。
这其中，每个英文词汇所指的程度有差别。
比如你说的correct,意为正确，accurate,当然也有正确而的意思，但是它的意思更确切一点，是尤指信息、量度或预测）准确的，精确的，这个意思。比较起来，显然在correct的程度上更进一步了。
crime跟offence也是如此，crime指触犯法律的行为，而offence多半是冒犯，这样的意思，在法律允许范围内但又超出道德底线的行为。
以后遇到这样的词，你可以一一摘录，根据程度进行罗列，再对照你的牛津高阶进行准确解释，经常拿出来看看，记忆。这样的积累对以后的学习有百利而无一害。
同时呢，你可以去规模较大的书店，英语工具书类似的架子上找找有关英语同义词近义词解释的专门的词典，你觉得有必要的话就买下来，有助学习。有些字典是能够受用终身的。

Answer 2

多加强输入过程如阅读和听力即可，你能意识到这些词的区别说明你在平时还是喜欢动脑筋想问题的，但是学英语不要过于死脑筋，通过平时的泛读来加强语感，有事没事动手写几篇日记，有事没事听听英语新闻有趣的故事名著等等再找人或网上英语聊天就行了，语感好就不用强行去区分某些破词之间的区别，就算大师级别的人包括英美人士也有说不清道不明的时候，如果一定要弄清楚的话这辈子恐怕是不够用了

Answer 3

背单词，英语角，找个英语系的女朋友（我一哥们就这样）

Answer 4

同问，留着看答案