当机动车达到国家规定的使用年限，且欲继续上路行驶时，机动车所有人应在车辆达到使用年限前30日向其所在地的机动车管理部门提出检验标志申请。若机动车报废保险剩余仅6个月，所有者可向公安机关车辆管理所申请"检验合格标志"。申请通过后，管理部门会详细检查机动车，同时核实其在道路交通安全方面的违法行为和交通事故处理情况，最终颁发检验合格标志。
值得注意的是，以上流程仅适用于需要延长行驶期限的机动车。如果保险已过期，所有者必须遵循相关规定重新办理保险手续，并对机动车进行报废处理。
在申请检验合格标志时，所有者需准备机动车所有人身份证明、机动车登记证书、行驶证以及车辆的最新安全技术检验合格证明。申请时间必须在检验合格标志有效期满前三个月内完成。
总结来说，当报废保险还剩6个月时，可以将标志转移给新车，但务必遵循相关程序。如果保险已失效，及时办理新手续是上路行驶的必要条件，否则将无法合法行驶。