帮用英文翻译文章

我和父亲吵架 主要是因为我和他顶嘴,我想用英语写一封道歉信给他内容是这样的:

爸爸,对不起.我不应该很你顶嘴 我知道错了 希望你能原谅
.....剩下的帮编下 大概200个字这样 如果能加中文一起最好!
翻译的时候中文英文一起啊 要200个词 这样

I'm sorry, Dad.
对不起,老爸.
It's all my fault.
这全部都是我的错.
I hope you can forgive me.
我希望你可以原谅我.
After that I found out, that I shouldn't be argue with you, it's all my fault.
从这件事,我明白到我不应该和你顶嘴的,都是我的错.
and I just notice that it's unrespect to you, and also showing me rude.
还有,我明白到我顶你嘴是对你不尊重, 也让你看到我无礼的样子
Sincerity, I hope you can forgive me, and I will never be rude to you again.
真诚地, 我希望你可以原谅我, 我以后一定不会对你无礼的.
I know I'm stupid, I never think in your way. I thought everything I did, I said is correct, but no. I'm wrong. I'm still a silly litter girl/boy.
我知道我很无知, 我从来没在你角度上想过, 我以为我做和说的一切都是对,但是不是,我错了,我还是一个天真的男生/女生(随便说说,boy = 男, girl = 女)
I hope you can forget all that dumb stupid things I did to you.
我希望你能够忘记所有不好的事情...

小弟不才 = = 要修改请加915557736
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-08-08
I am sorry father ah 爸爸对不起啊
I should not talk back to you 我不该和你顶嘴
I know I have the wrong 我知道我自己错了
Please do not angry 请你不要生气
I will after the Henguai 我以后会很乖的
Work will also consider thoughtful 做事也会考虑周到
You work very hard every day 您每天工作都很辛苦
I also making you angry 我还惹您生气
Really very sorry ah 真的感到很抱歉
Please forgive me Shili 请您忘掉我的不对
I wish you happy every day 祝您天天开心
Your most beloved daughter 你最亲爱的女儿 留
不知道你为什么顶嘴 你也不说明下 我这么编好罗嗦啊 重复又多 见谅哈 晕晕晕 我没写过检讨书之类的,所以。。。(又罗嗦开了。)要不你自己写好了发给我我给你翻译吧 我的QQ:634562353
第2个回答  2008-08-09
Daddy, sorry. I should not you talk back I to know that very much had hoped mistakenly you can forgive. Actually, I talk back with you, is also stems from accidentally. Today, I use English to write the apology letter to you am to express me to your apology.
爸爸,对不起.我不应该很你顶嘴 我知道错了 希望你能原谅。
其实,我跟你顶嘴,也是出于偶然。
今天,我用英文给你写道歉信是为了表达我对你的歉意。
第3个回答  2008-08-07
Sorry dad. I should not have quarreled with you. I know I was wrong. And I wish that you will forgive me...

编的地方我就不来了。。。事没发生在我身上。。。抒发感情没法到位。。。
第4个回答  2008-08-07
i am so sorry,dad,i know i was wrong that i shouldn't have quarreled with you,i hope you can forgive me,than we will be a good friend.
相似回答