"standby"作为名词，发音为/ˈstændbaɪ/，意思是待命或备用，指为应对可能发生的情况而做好准备待命的状态或设备。同时也可以作为形容词，表示备用的或待命的。而"stand by"作为动词短语，发音为/stænd ˈbaɪ/，意思是站在旁边、等待或支持某人或某事。常用于表示支持、等待或准备行动。也可以用作一个片语动词，意味着等待或准备行动。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别，具体内容如下所示。
1. 释义区别：
"Standby"是一个名词，表示备用状态或待命状态。
"Stand by" 是一个动词短语，表示等待支持、支持或坚守。
例句：
The generator is on standby in case of a power outage.（发电机处于备用状态以防停电。）
I will stand by and wait for further instructions.（我会等待进一步的指示。）
2. 用法区别：
"Standby"作为一个名词，通常用于描述设备、人员或系统的备用状态。
"Stand by"作为一个动词短语，通常用于表示等待或支持某人或某事。
例句：
Please keep your phone on standby mode during the flight.（请在飞行期间将您的手机设为待机模式。）
I will stand by you and support you no matter what.（无论发生什么，我都会支持你。）
3. 使用环境区别：
"Standby"常用于描述技术、航空、军事等领域，指备用状态或待命状态。
"Stand by"则更常用于日常生活中的等待、支持和忠诚的情境。
例句：
The flight attendant asked passengers to remain in their seats with their seatbelts fastened during the standby announcement.（机长在备用通知期间要求乘客保持坐在座位上系好安全带。）
I will stand by my friend through thick and thin.（我会在好坏时刻始终支持我的朋友。）
4. 影响范围区别：
"Standby"一词的影响范围通常限于某个具体设备或系统的备用状态。
"Stand by"则可以涵盖更广泛的范围，强调个人或团体的支持、等待或坚守行为。
例句：
The backup generator is always on standby in case of a power failure.（备用发电机随时待命以防电力故障。）
I will stand by my team until the project is completed.（在项目完成之前，我将一直支持我的团队。）
5. 形象区别：
"Standby"所描述的备用状态或待命状态通常给人一种准备、可靠度和安全感的形象。
"Stand by"所描述的等待、支持或坚守行为则强调忠诚、支持和行动的形象。
例句：
The firefighters are always on standby, ready to respond to any emergency.（消防员们一直备勤，随时准备应对任何紧急情况。）
I will stand by you in times of trouble.（在困难时刻，我会一直与你站在一起。）