一、有就近原则，not only … but also连接两个主语时，谓语动词要和与其最近的主语保持人称和数的一致。
二、应连接两个相对称的并列成分列句：
1、Not only Mr Lin but also his son joined the Party two years ago. （连接两个主语）。
翻译：不仅是林先生，还有他的儿子两年前入党了。（连接两个主语）
2、I not only play tennis but also practise shooting. （连接两个谓语动词）。
翻译：我不仅打网球，还练习射击。（连接两个谓语动词）
3、He plays not only the piano but also the violin. （连接两个宾语）。
翻译：他不仅弹钢琴而且弹小提琴。（连接两个宾语）
4、They speak English not only in class but also in the dormitory. （连接两个地点状语）
翻译：他们不仅在课堂上讲英语，而且在宿舍也讲英语。（连接两个地点状语）
三、not only … but also 连接两个分句，并且 not only 位于句首时，第一个分句中的主语和谓语要部分倒装列句：
1、Not only does the sun give us light but also it gives us heat.
翻译：太阳不仅给我们光，而且给我们热量。
2、Not only did he speak English correctly， but also he speaks it fluently.
翻译：他不仅英语说得正确，而且说得流利。
3、Not only is this young man clever but also he is hardworking.
翻译：这个年轻人不仅聪明而且勤奋。
扩展资料：
就近原则：
正式文体中：由下列词语连接的并列主语："there be+句型;or ; either …or；nor; neither…nor；whether…or；not…but; not only…but also" ;
例句：
1、What he does or what he says does not concern me.
翻译：他的行为或言谈都与我无关。
2、Neither you nor I am wrong .
翻译：你和我都没错。
3、Not you but your father is to blame.
翻译：不是你，而是你的父亲该受责备。
4、Not only you but(also) he is wrong.
翻译：不仅你错了，他也错了。
注意：在倒装句中，谓语可与后面第一个主语一致。
参考资料：百度百科-就近原则