"Hard" 是形容词和副词，用来描述物体的坚硬程度、工作的难度或人的努力程度；"hardly" 是副词，表示几乎不、几乎没有或极少。它们在用法和含义上有明显的区别，具体使用要根据语境和表达意图来选择合适的词汇。
大家可以先看下面的表格了解一下 hard 与 hardly 吧：
hard 与 hardly 的区别：
区别1：
"hard" 是一个形容词，表示物体坚固、难以弯曲或具有强大的力量。作副词时，表示努力地、认真地或困难地。
"hardly" 是 "hard" 的副词形式，通常表示几乎不、差不多不或极少。
1. "hard" 的例子：
a) The wood is so hard that it's difficult to cut. (这木头太硬了，很难切割。)
b) He worked hard to build his own business. (他努力经营自己的事业。)
2. "hardly" 的例子：
a) She hardly eats any vegetables. (她几乎不吃蔬菜。)
b) We hardly had any time to prepare for the presentation. (我们几乎没有时间准备演示文稿。)
区别2：
"hard" 可以用于形容人的性格或态度，表示坚定、坚韧或严厉。
"hardly" 则没有这种用法，不能用于形容人的性格或态度。
1. "hard" 的例子：
a) She is a hard worker and never gives up easily. (她是一个努力工作的人，从不轻易放弃。)
b) The coach has a hard approach to training the athletes. (教练对运动员训练采取严厉的态度。)
2. "hardly" 的例子：
a) He hardly ever smiles. (他几乎不笑。)
b) They hardly know each other. (他们几乎不认识对方。)
区别3：
"hard" 可以用来描述事物的程度或强度，表示非常、极其或十分。
"hardly" 则表示程度非常低或接近于不存在，几乎不或差不多不。
1. "hard" 的例子：
a) It was hard to believe that they won the championship. (很难相信他们赢得了冠军。)
b) The exam was so hard that most students found it challenging. (考试太难了，大多数学生都觉得很有挑战性。)
2. "hardly" 的例子：
a) He could hardly hear her faint voice from the other side of the room. (他几乎听不见她来自房间另一边微弱的声音。)
b) The shop was so crowded that there was hardly any space to move around. (商店里人挤得几乎没有地方可以移动。)