What's this in English? It's an orange

Question

What's this in English? It's an orange.

这个翻译到底是1还是2？
1.这个是什么？是一个橘子.
2.这个用英语怎么说？o-r-a-n-g-e.

Answer 1

应该是2，如果是1，应该直接问what's this？，不需要加in english，加了in English 表示问用英语怎么说。

Answer 2

我觉得这个问题本来立场就不明确.

若是外国人应该说:"What's this in Chinese?It's an 橘子. "

若是中国人应该说:"What's this in English? It's an orange. "

所以从上面的句子看,应该说话人是中国人,所以翻译应该是第2个:"这个用英语怎么说？o-r-a-n-g-e."

Answer 3

答案是1，因为2是问这个橘子怎么拼法．

Answer 4

这个用英语 怎么说？橘子本回答被提问者采纳

Answer 5

如果是2的话应该是how to spell吧，所以应该是1