第1个回答 2008-08-08
【作者：李白】
【年代：唐朝\代】
【诗文(1)】：
人道横江好，侬道横江恶。
一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。
【注释】：
[1]道一作言
[2]三日一作一月；一作猛风吹倒天门山
别人都说横江好，我却说横江恶。一连三日的大风能吹倒山，江中的白浪比瓦官阁还要高。
李白早期创作的诗歌就焕发着积极浪漫主义的光彩，语言明朗真率，他这种艺术特色的形成得力于学习汉魏乐府民歌。这首诗，无论在语言运用和艺术构思上都深受南朝乐府吴声歌曲的影响。
“人道横江好，侬道横江恶。”开首两句，语言自然流畅，朴实无华，充满地方色彩。“侬”为吴人自称。“人道”、“侬道”，纯用口语，生活气息浓烈。一抑一扬，感情真率，语言对称，富有民间文学本色。横江，即横江浦，在今安徽和县东南，位于长江西北岸，与东南岸的采石矶相对，形势险要。从横江浦观看长江江面，有时风平浪静，景色宜人，所谓“人道横江好”；然而，有时则风急浪高，“横江欲渡风波恶”，“如此风波不可行”，惊险可怖，所以“侬道横江恶”，引出下面两句奇语。
“猛风吹倒天门山”，“吹倒山”，这是民歌惯用的夸张手法。天门山由东、西两梁山组成。西梁山位于和县以南，东梁山又名博望山，位于当涂县西南，“两山石状飚岩，东西相向，横夹大江，对峙如门”（《江南通志》），形势十分险要。“猛风吹倒”，诗人描摹大风吹得凶猛：狂飚怒吼，呼啸而过，仿佛要刮倒天门山。
紧接一句，顺水推舟，形容猛风掀起洪涛巨浪的雄奇情景：“白浪高于瓦官阁。”猛烈的暴风掀起洪涛巨浪，激起雪白的浪花，从高处远远望去，“白浪如山那可渡？”“涛似连山喷雪来”。沿着天门山长江江面，排山倒海般奔腾而去，洪流浪峰，一浪高一浪，仿佛高过南京城外江边上的瓦官阁。诗中以“瓦官阁”收束结句，是画龙点睛的传神之笔。瓦官阁即瓦棺寺，又名升元阁，故址“在建康府城西隅。前瞰江面，后据重冈，……乃梁朝故物，高二百四十尺”（《方舆胜览》）。它在诗中好比一座航标，指示方向、位置、高度，诗人在想象中站在高处，从天门山这一角度纵目遥望，仿佛隐约可见。巨浪滔滔，一泻千里，向着瓦官阁铺天盖地奔去，那汹涌雄奇的白浪高高腾起，似乎比瓦官阁还要高，真是蔚为壮观。诗人描绘大风大浪的夸张手法，妙在似与不似之间。“猛风吹倒天门山”，显然是大胆夸张，然而，从摹状山势的险峻与风力的猛烈情景看，可以说是写得活龙活现，令人感到可信而不觉得虚妄离奇。“白浪高于瓦官阁”，粗看仿佛不似，但从近大远小的透视规律上看，站在高处远望，白浪好象高过远处的瓦官阁了。这样的夸张，合乎情理而不显得生硬造作。
诗人以浪漫主义的彩笔，驰骋丰富奇伟的想象，创造出雄伟壮阔的境界，读来使人精神振奋，胸襟开阔。语言也象民歌般自然流畅，明白如话。
【作者：李白】
【年代：唐朝\代】
【诗文（2）】：
海潮南去过浔阳。
牛渚由来险马当。
横江欲渡风波恶。
一水牵愁万里长。
【注释】：海潮南流能过寻阳，因浪涛汹涌牛渚历来就险过马当。欲渡横江又因风高浪恶，这长江之水牵动忧愁有万里之长。
【作者：李白】
【年代：唐朝\代】
【诗文3】：
横江西望阻西秦，
汉水东连扬子津。
白浪如山那可渡，
狂风愁杀峭帆人。
【注释】：
汉一作楚；连一作流
在横江东岸西望长安，行路为潮浪所阻，尽管汉水向东连接着扬子津口。这白浪高如山峰那可启渡，狂风不息愁坏了挂帆的船夫。
【作者：李白】
【年代：唐朝\代】
【诗文4】：
海神来过恶风回。
浪打天门石壁开。
浙江八月何如此。
涛似连山喷雪来。
【注释】：海神来过自然会有恶风来，巨浪冲击着横江石壁使天门山洞开。即使是钱塘江的八月大潮又何能如此，你看那浪涛就象连绵的山峰喷雪而来。
作者：李白】
【年代：唐朝\代】
【诗文（5）】：
横江馆前津吏迎，向余东指海云生。
郎今欲渡缘何事，如此风波不可行。
【注释】：
横江馆前有津吏迓迎，向我指着东边又生起的海云。他说官人想渡江为了何事?如此狂风巨浪万万不可启程。
我国的旧诗中，虽则也间有相互问答之词，如诗经的“女曰：鸡鸣。士曰：昧旦。”（《诗经·齐风·鸡鸣》）以及《孔雀东南飞》中兰芝与使君的对白，但数量少得很，一般都是作者一人在作独白。尤其在一首绝句中，限于字数，要包括双方的问答，的确是不简单的。
李白这一首诗，不但有主客双方的对白，而且除了人地以外，还辅以说话时的手势，奕奕如生，有声有色。第一句“横江馆前津吏迎”，写出李白与津吏（管渡口的小吏）在横江浦（今安徽和县东南）的驿馆前相逢。一个“迎”字点出津吏的社会地位与李白悬殊。第二句“向余东指海云生”形象写得极其活跃，几乎使人在纸上看到这一年老善良的津吏拉着少年李白的袖子，一手指向遥远的天空，在警告李白说：云生海上，暴风雨即将来临。津吏为什么这样说呢？当然为了李白先提出要渡江，否则决不会有对方尚未开口，来意未明之前，就先凑上去的。第三句中的“郎今欲渡”四字，就证实了津吏未举手东指以前，李白就先已提出了“欲渡”，这一手法就将李白所说的话，包括在津吏的话中，不必再加明写，而自然知道是对白，因此笔墨上就非常凝炼，非常精约。
第三句以下纯是津吏的话。“郎今欲渡缘何事？”句中称李白为郎（郎在唐代除了女性称其爱人以外，一般也用来称呼少年），可见那时李白年龄还不大，而津吏则已是老人。津吏问李白缘何事而渡江，言外之意，有可省即省之意，反映出李白当时急于渡江的那种神情，这个问题还没有等李白答复，接下来就从上句的“海云生”，下出了结论，说：“如此风波不可行”。“如此风波”四字好象风波已成为事实，其实海云初生，那有江风江浪立即接天而来之理？这里，这样说法，一则可见津吏对于观察天象积有经验，颇具自信，二则显示老人的善良心情，如老长辈一般的用命令式来肯定他的“不可行”。
全诗虽则有如上所说那些特点，可是在表现形式上，却又那么地爽朗明快，简直是一气呵成。
【作者：李白】
【年代：唐朝\代】
【诗文】：
月晕天风雾不开。
海鲸东蹙百川回。
惊波一起三山动。
公无渡河归去来。
【注释】：
月一作日
月亮昏晕、大风不止、江雾不开，海鲸在东海迫促着百川倒流往回。惊涛骇浪冲击着三山摇动，“白首狂夫”不要渡河还是回去也。
第2个回答 2008-08-13
关于横江词的来历：
天宝十二载的秋天，李白在南下宣城途中来到长江边，来到横江渡。
长江之上，为什么会有横江？长江本来是自西而东的长江，从庐山足下逐渐折向东北。到了和县西梁山的这一段，竟然变成自南而北，横亘在这吴头楚尾一带。横江渡就在这段横着的长江的西岸，地属和州历阳郡。牛渚矶，亦即采石矶，就在它的东岸，地属当涂县。这里本来是江山形胜之地，又是南北往来要冲，还有著名的历史古迹。孙吴经略江东，晋室永嘉南渡，隋代韩擒虎伐陈，都是从这里过江。横江渡可谓屡历兴亡，数经沧桑了。所以骚人吟士经过这里，总要赋诗留念，而横江总是以它特有的风浪来迎接往来行旅。时年已有五十三岁的李白，欲由采石渡江赴历阳遇风浪而有所感之作。
李白此时已到心情极度失意，长期云游，漂泊不定，一路行来，思前想后，心情十分痛苦，加之风浪排空，阴风怒号，李白睹物伤情，既充满了理想破灭的悲哀，又充满了剪不断，理还乱的离愁，还充满了对苍生社稷的殷忧，更那堪再加上大半生辛酸的回忆。来到这“微风辄浪作”的横江渡头，又正值海潮汹涌的季节，他心中的风浪便和江上的风浪发生了强烈的共鸣。举眼望去，只觉得云愁雾惨，天昏地暗，阴风怒号，浊浪排空。那风势好像把大山都能吹倒，那浪头好象比金陵的瓦宫阁还要高。“这人们称道的江山形胜之地，竟是如此险恶！这多像我的幽州之行！甚至我一生从政的经历，也像这条横江一样啊！”
他站在渡头朝上游望去，只见波涛汹涌，好像海水倒灌进来，逆流而上的潮 头几乎要扑过浔阳。“浔阳江上的马当就够险了，谁知这牛渚之险更甚于马当。长江上的天险，一处比一处更险，我这一生从政的经历，也是一次比一次更险啊！青年时期，遍干诸候，到处碰壁，历抵卿相，一事无成。中年时期，奉诏入朝，仰天大笑而去，低头挥泪而返，甚至被迫遁入方外。到了垂老之年，北上塞垣，更是探虎穴，几入虎口；历湍波，险堕深渊。横江啊，你的风浪勾起了我几十年的辛酸往事！”
他站在渡头回身西望，只见云山万重，不见长安何处。正凝望间，恍惚看见江水上连汉水，汉水又上连渭水，渭水又上连长安，好像从扬子津坐上船一直就可以驶向那里。忽然长江、汉水、渭水又一下消失，眼前却是白浪如山的横江。“白浪如山的横江怎能过得去啊！连敢挂高帆，惯驶巨舟的船夫也愁坏了。云山万重的长安怎能回得去啊！回不去了，此生此世也回不去了！”
他站在渡头朝下游望去，只见江流奔向云雾弥漫的远方，那就是大海。他想起古代神话中所说的海神来，想着想着，就恍惚看见海神经过东海，带来一阵恶风，掀起一阵巨浪，直扑附近的天门山，把本来是完整的石壁一下就冲开了……忽然，海神变成了安禄山，恶风巨浪变成了千军万马，天门山变成了潼关。……
他为了躲开这些可怕的幻景，便走到管理渡口的馆驿前面，打听过渡的事。津吏向他介绍了渡口情况，并指着东方的天空说：“李郎官，海上起云了，还有更大的风浪就要到来，这样的天气可不敢行船啊！”李白一看天上，果然云在涌，眼见乌云即将笼罩整个大地；一看江上，果然浪在涨，好像海上的长鲸在翻腾，迫使众水倒流。李白只好告别了津吏，自回城中。横江渡前津吏几句本来平平常常的话，却在李白心里回荡不已：“还有更大的风浪就要到来！还有更大的风浪就要到来！还有更大的风浪就要到来！……”他猛然一惊：“是啊，这场风浪一起来，三山五岳都会震动，整个国家都将在风雨飘摇之中，千万苍生都将在水深火热之中……”
于是李白写下了《横江词六首》：
一
人道横江好，侬道横江恶。猛风吹倒天门山，白浪高于瓦官阁。
二
海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。横江欲渡风波恶，一水牵愁万里长。
三
横江西望阻西秦，汉水东连杨子津。白浪如山那可渡？狂风愁杀峭帆人。
四
海神来过恶风回，浪打天门石壁开。浙江八月何如此，涛似连山喷雪来！
五
横江馆前津吏迎，为余东指海云生。“郎今欲渡缘何事，如此风波不可行！”
六
月晕天风雾不开，海鲸东蹙百川回。惊波一起三山动，公无渡河归去来！
六首的解释和赏析：
第一首： “人道横江好，侬道横江恶。”开首两句，语言自然流畅，朴实无华，充满地方色彩。“侬”为吴人自称。“人道”、“侬道”，纯用口语，生活气息浓烈。一抑一扬，感情真率，语言对称，富有民间文学本色。横江，即横江浦，在今安徽和县东南，位于长江西北岸，与东南岸的采石矶相对，形势险要。从横江浦观看长江江面，有时风平浪静，景色宜人，所谓“人道横江好”；然而，有时则风急浪高，“横江欲渡风波恶”，“如此风波不可行”，惊险可怖，所以“侬道横江恶”，引出下面两句奇语。
“猛风吹倒天门山”，“吹倒山”，这是民歌惯用的夸张手法。天门山由东、西两梁山组成。西梁山位于和县以南，东梁山又名博望山，位于当涂县西南，“两山石状飚岩，东西相向，横夹大江，对峙如门”（《江南通志》），形势十分险要。“猛风吹倒”，诗人描摹大风吹得凶猛：狂飚怒吼，呼啸而过，仿佛要刮倒天门山。
紧接一句，顺水推舟，形容猛风掀起洪涛巨浪的雄奇情景：“白浪高于瓦官阁。”猛烈的暴风掀起洪涛巨浪，激起雪白的浪花，从高处远远望去，“白浪如山那可渡？”“涛似连山喷雪来”。沿着天门山长江江面，排山倒海般奔腾而去，洪流浪峰，一浪高一浪，仿佛高过南京城外江边上的瓦官阁。诗中以“瓦官阁”收束结句，是画龙点睛的传神之笔。瓦官阁即瓦棺寺，又名升元阁，故址“在建康府城西隅。前瞰江面，后据重冈，……乃梁朝故物，高二百四十尺”（《方舆胜览》）。它在诗中好比一座航标，指示方向、位置、高度，诗人在想象中站在高处，从天门山这一角度纵目遥望，仿佛隐约可见。巨浪滔滔，一泻千里，向着瓦官阁铺天盖地奔去，那汹涌雄奇的白浪高高腾起，似乎比瓦官阁还要高，真是蔚为壮观。诗人描绘大风大浪的夸张手法，妙在似与不似之间。“猛风吹倒天门山”，显然是大胆夸张，然而，从摹状山势的险峻与风力的猛烈情景看，可以说是写得活龙活现，令人感到可信而不觉得虚妄离奇。“白浪高于瓦官阁”，粗看仿佛不似，但从近大远小的透视规律上看，站在高处远望，白浪好象高过远处的瓦官阁了。这样的夸张，合乎情理而不显得生硬造作。
诗人以浪漫主义的彩笔，驰骋丰富奇伟的想象，创造出雄伟壮阔的境界，读来使人精神振奋，胸襟开阔。语言也象民歌般自然流畅，明白如话。
长江虽可东望大海，但与海相距千里。但是在诗人眼里，海潮之声已到笔砚间。他在第二、三、四首中借用海潮、海云、海神，把横江“猛风吹倒天门山，白浪高于瓦官阁”的险恶写得淋漓尽致，突出一个愁字，险恶势力太猖狂，诗人忧国忧民情怀跃然纸上，李白诗中的大海是与其情感的波涛共同起伏的。
第四首写海潮过天门山的惊险。首句用海神经过挟带风雨的传说写狂风大作，在惊险中更蒙上一层神奇色彩。第二句言海潮涌过天门石壁，犹如白浪劈山。后两句用倒装句法，道出连山喷雪的波涛穿过天门山的情景。这和钱塘江大潮相比，那个更使人惊心动魄呢?这一反诘更突出了横江风波之险恶。
第五首诗人表露地方官员和自己的想法是一致，“如此风波不可行”。第六首是诗人借想像、比喻、借代等修辞手法表露自己无奈的心境。
诗中的横江风波象征着“黑暗腐朽的政治局面”、“岌岌可危的国家命运”，寄寓着“大乱将兴、大祸将起、迫在眉睫的危急形势”。
本诗的象征意义，从诗歌总的气氛来体会，余味深长，诗中极力形容横江风波的汹涌险恶，确有可能象征当时社会形势的险恶。其一曰“吹倒山，高于阁”，其二曰“一水牵愁万里长”，其三曰“横江西望阻西秦”，其四曰“月晕天风雾不开，海鲸东蹙百川迥””也确有可能象征诗人为朝廷政治危急，自己不能为之出力而担忧。李白在和州写的《横江词六首》传颂千古的佳话。
（后续写《李白在和州》）
第3个回答 2008-08-07
横江词六首
其一
人道横江好，
侬道横江恶。
一风三日吹倒山，
白浪高于瓦官阁。
其二
海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。
横江欲渡风波恶，一水牵愁万里长。
其三
横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。
白浪如山那可渡，狂风愁杀峭帆人。
其四
海神来过恶风回，浪打天门石壁开。
浙江八月何如此，涛似连山喷雪来。
其五
横江馆前津吏迎，向余东指海云生。
郎今欲渡缘何事，如此风波不可行。
其六
月晕天风雾不开，海鲸东蹙百川回。
惊波一起三山动，公无渡河归去来。
【译文】
其一
别人都说横江好，我却说横江恶。一连三日的大风能吹倒山，江中的白浪比瓦官阁还要高。
其 二
海潮南流能过寻阳，因浪涛汹涌牛渚历来就险过马当。欲渡横江又因风高浪恶，这长江之水牵动忧愁有万里之长。
其 三
在横江东岸西望长安，行路为潮浪所阻，尽管汉水向东连接着扬子津口。这白浪高如山峰那可启渡，狂风不息愁坏了挂帆的船夫。
其 四
海神来过自然会有恶风来，巨浪冲击着横江石壁使天门山洞开。即使是钱塘江的八月大潮又何能如此，你看那浪涛就象连绵的山峰喷雪而来。
其 五
横江馆前有津吏迓迎，向我指着东边又生起的海云。他说官人想渡江为了何事?如此狂风巨浪万万不可启程。
其 六
月亮昏晕、大风不止、江雾不开，海鲸在东海迫促着百川倒流往回。惊涛骇浪冲击着三山摇动，“白首狂夫”不要渡河还是回去也。
其 四
海神来过恶风，浪打天门石壁开。
浙江八月何如此，涛似连山喷雪来。
【校注】
其四，《文苑英华》为其三。
海神句：海神，朱本注：“海神者，海上之神也。入海之人往相传为有神怪。如牛渚然犀之类。”《博物志》卷七：“武王闻妇人当道夜哭，问之，曰：‘吾是东海神女，嫁于西海神童，……我行必有大风雨，’……果有疾风暴雨。”来过，咸本、《乐府诗集》俱作东过， 注云：“一作来。”《文苑英华》、《唐人万首绝句》俱作东过。
浪打句：极言浪高有力，使石壁裂开而形成天门山。《方舆胜览》卷一五太平州：“天门山在当涂县西南三十里，又名峨眉。山夹大江，东曰博望，西曰梁山。”
浙江句：浙江，即钱塘江。杨本注引《钱塘潮候图》云：“潮至每月二十四、五渐减，二十六、七渐生，至初三渐大，……惟八月十五独大。常潮远观数百里，若素练横江，稍近，见 潮头高数丈，卷云拥雪，……声如雷鼓。”《水经注·浙江水》：“(钱塘)县东有定、包诸 山，皆西临浙江。水流于两山之间，江川急浚，兼涛水昼夜再来。来应时刻，常以月晦及望尤大，至二月、八月最高，峨峨二丈有余。”此句意谓，就是钱塘江八月大潮又何致如此汹猛?
涛似连山：《文选》木华《海赋》：“波如连山。”连山，《文苑英华》作莲山。
朱本注云：“言横江之上，海神过而恶风作，白浪冲击于天门之间，两崖石壁豁然若开，诚天下之险也。涛若连山喷雪而来，虽浙江八月之潮亦不及乎此也。”
【评笺】 日人近藤元粹《李太白诗醇》卷二：“写出伟丽如画。”
第4个回答 2008-08-16
【横江词六首】李白
人道横江好，侬道横江恶。
一风三日吹倒山，
白浪高于瓦官阁。
海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。
横江欲渡风波恶，一水牵愁万里长。
横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。
白浪如山那可渡，狂风愁杀峭帆人。
海神来过恶风回，浪打天门石壁开。
浙江八月何如此，涛似连山喷雪来。
横江馆前津吏迎，向余东指海云生。
郎今欲渡缘何事，如此风波不可行。
月晕天风雾不开，海鲸东蹙百川回。
惊波一起三山动，公无渡河归去来。
【注释】：
[1]道：一作言
[2]三日：一作一月；一作猛风吹倒天门山
[3]汉：一作楚；连一作流
[4]来：一作东
[5]月：一作日
「人道横江好，侬道横江恶。」开首两句，语言自然流畅，朴实无华，充满地方色彩。「侬」为吴人自称。「人道」、「侬道」，纯用口语，生活气息浓烈。一抑一扬，感情真率，语言对称，富有民间文学本色。横江，即横江浦，在今安徽和县东南，位于长江西北岸，与东南岸的采石矶相对，形势险要。从横江浦观看长江江面，有时风平浪静，景色宜人，所谓「人道横江好」；然而，有时则风急浪高，「横江欲渡风波恶」，「如此风波不可行」，惊险可怖，所以「侬道横江恶」，引出下面两句奇语。
「猛风吹倒天门山」，「吹倒山」，这是民歌惯用的夸张手法。天门山由东、西两梁山组成。西梁山位于和县以南，东梁山又名博望山，位于当涂县西南，「两山石状飚岩，东西相向，横夹大江，对峙如门」（《江南通志》），形势十分险要。「猛风吹倒」，诗人描摹大风吹得凶猛：狂飚怒吼，呼啸而过，仿佛要刮倒天门山。
紧接一句，顺水推舟，形容猛风掀起洪涛巨浪的雄奇情景：「白浪高于瓦官阁。」猛烈的暴风掀起洪涛巨浪，激起雪白的浪花，从高处远远望去，「白浪如山那可渡？」「涛似连山喷雪来」。沿着天门山长江江面，排山倒海般奔腾而去，洪流浪峰，一浪高一浪，仿佛高过南京城外江边上的瓦官阁。诗中以「瓦官阁」收束结句，是画龙点睛的传神之笔。瓦官阁即瓦棺寺，又名升元阁，故址「在建康府城西隅。前瞰江面，后据重冈，……乃梁朝故物，高二百四十尺」（《方舆胜览》）。它在诗中好比一座航标，指示方向、位置、高度，诗人在想象中站在高处，从天门山这一角度纵目遥望，仿佛隐约可见。巨浪滔滔，一泻千里，向着瓦官阁铺天盖地奔去，那汹涌雄奇的白浪高高腾起，似乎比瓦官阁还要高，真是蔚为壮观。诗人描绘大风大浪的夸张手法，妙在似与不似之间。「猛风吹倒天门山」，显然是大胆夸张，然而，从摹状山势的险峻与风力的猛烈情景看，可以说是写得活龙活现，令人感到可信而不觉得虚妄离奇。「白浪高于瓦官阁」，粗看仿佛不似，但从近大远小的透视规律上看，站在高处远望，白浪好象高过远处的瓦官阁了。这样的夸张，合乎情理而不显得生硬造作。
诗人以浪漫主义的彩笔，驰骋丰富奇伟的想象，创造出雄伟壮阔的境界，读来使人精神振奋，胸襟开阔。语言也象民歌般自然流畅，明白如话。
（何国治）
其五：我国的旧诗中，虽则也间有相互问答之词，如诗经的「女曰：鸡鸣。士曰：昧旦。」（《诗经·齐风·鸡鸣》）以及《孔雀东南飞》中兰芝与使君的对白，但数量少得很，一般都是作者一人在作独白。尤其在一首绝句中，限于字数，要包括双方的问答，的确是不简单的。
李白这一首诗，不但有主客双方的对白，而且除了人地以外，还辅以说话时的手势，奕奕如生，有声有色。第一句「横江馆前津吏迎」，写出李白与津吏（管渡口的小吏）在横江浦（今安徽和县东南）的驿馆前相逢。一个「迎」字点出津吏的社会地位与李白悬殊。第二句「向余东指海云生」形象写得极其活跃，几乎使人在纸上看到这一年老善良的津吏拉着少年李白的袖子，一手指向遥远的天空，在警告李白说：云生海上，暴风雨即将来临。津吏为什么这样说呢？当然为了李白先提出要渡江，否则决不会有对方尚未开口，来意未明之前，就先凑上去的。第三句中的「郎今欲渡」四字，就证实了津吏未举手东指以前，李白就先已提出了「欲渡」，这一手法就将李白所说的话，包括在津吏的话中，不必再加明写，而自然知道是对白，因此笔墨上就非常凝炼，非常精约。
第三句以下纯是津吏的话。「郎今欲渡缘何事？」句中称李白为郎（郎在唐代除了女性称其爱人以外，一般也用来称呼少年），可见那时李白年龄还不大，而津吏则已是老人。津吏问李白缘何事而渡江，言外之意，有可省即省之意，反映出李白当时急于渡江的那种神情，这个问题还没有等李白答复，接下来就从上句的「海云生」，下出了结论，说：「如此风波不可行」。「如此风波」四字好象风波已成为事实，其实海云初生，那有江风江浪立即接天而来之理？这里，这样说法，一则可见津吏对于观察天象积有经验，颇具自信，二则显示老人的善良心情，如老长辈一般的用命令式来肯定他的「不可行」。
全诗虽则有如上所说那些特点，可是在表现形式上，却又那么地爽朗明快，简直是一气呵成。
其一
别人都说横江好，我却说横江恶。一连三日的大风能吹倒山，江中的白浪比瓦官阁还要高。
其 二
海潮南流能过寻阳，因浪涛汹涌牛渚历来就险过马当。欲渡横江又因风高浪恶，这长江之水牵动忧愁有万里之长。
其 三
在横江东岸西望长安，行路为潮浪所阻，尽管汉水向东连接着扬子津口。这白浪高如山峰那可启渡，狂风不息愁坏了挂帆的船夫。
其 四
海神来过自然会有恶风来，巨浪冲击着横江石壁使天门山洞开。即使是钱塘江的八月大潮又何能如此，你看那浪涛就象连绵的山峰喷雪而来。
其 五
横江馆前有津吏迓迎，向我指着东边又生起的海云。他说官人想渡江为了何事?如此狂风巨浪万万不可启程。
其 六
月亮昏晕、大风不止、江雾不开，海鲸在东海迫促着百川倒流往回。惊涛骇浪冲击着三山摇动，“白首狂夫”不要渡河还是回去也。