日语使役被动形被动形区别

比如说有个句子

病気がおもったで、医者にすぐ入院＿＿＿＿＿

如果用させる
させられる两者都可以解释得通的歪

貌似有书上说使役被动有强迫做不愿意做的事的意味

那用法上有什么区别呢?
搞不懂了诶上面的例子用被动还是使役被动行呢?

哪位高手指点一下
希望能详细说一下被动形和被动使役形两者的区别

另,这题的答案是される

举报该问题

其他回答

第1个回答 2008-08-10

这个时候用被使句，「入院させられる」、约音「入院される」、表示被医生强制住院的意思，够细了吧，还不选我？

第2个回答 2008-08-09

不懂。还是找找学习日文的论坛上请教下专门的高手比较好。

相似回答

日语被动和使役被动的用法答：使役被动，意即不情愿地被迫做某事，其谓语由动词与使役助动词せる·させる及被动助动词られる构成。基本形式如下：……は……动词未然形[五段动词う段假名变成あ段假名+せ，（一段动词去る、カ变动词くる变成こ、サ变动词する变成せ、サ变动词词干）+させ]＋られる在实际应用中，因为せ·させ...

日语动词变形的问题答：日语动词可以根据活用形式分为基本形、连用形（ます形）、连用形（て形）、未然形（ない形）、假定形（ば形）、た形、还有命令形、可能态、被动形、被动使役形、使役形、意志形等。1.基本形：也叫“字典形”或者“原形”，表示现在、将来的动作、状态或者习惯性动作的时候经常会用到。2.连用形：...

请教日语被动态和使役的用法答：在这一类被动句中，主动句的主语变成了补语，用「に」表示；主动句的宾语变成了主语，用「は」表示；动词变成了被动式（＝未然形＋られる）。又如：主动句: 「猫が鱼を食べてしまった。」“猫把鱼吃掉了。”被动句：「鱼は猫に食べられてしまった。」“鱼被猫吃掉了。”2，在主动句中的宾...

日语中使役被动形式和一般的被动形式怎么区别答：使役被动形式：させられる一般的被动形式：られる

求问日语! 原形 ba形可能形被动 使役形 使役被动形 怎么变的??答：动词2类,直接去る加れば(动词2类又叫1段动词) 动词3类是特殊的,需要特殊记忆,一个是する直接变成すれば,还有くる(汉字写来る)变成くれば(汉字写来れば).如果你听不懂我说的什么,说明你需要"科普".因为我已经写的够详细了.就只说一个ば形,因为太多了,你也需要一种一种的记....

大家正在搜

日语使役被动和被动的区别日语动词使役被动变形日语动词使役被动变形规律日语使役形和命令形的区别日语使役被动形日语使役被动形怎么变日语使役被动形用法日语中使役被动的变形日语可能形与被动形

日语 使役被动形 被动形 区别

日语使役被动形被动形区别