好吧，给你个超全的。希望能拿50分，：－）
这是一份希腊神话中出现的人物的名字的中文译名列表。在使用此表时，请注意以下几个问题：
希腊神话中出现的传说生物的译名被包含于此表内。
“剌”和“拉”的分别不是非常严格的，有时可替换使用。从使用效果来说，“剌”较古雅。
“洛”和“罗”通常可以替换使用。
“珀”和“佩”有时可以替换使用，但推荐使用更接近古希腊语读音的“珀”。
A
Abantes 阿班忒斯人
Abderus 阿布得罗斯
Absyrtus 阿布叙尔托斯
Acamas 阿卡玛斯
Acarnan 阿卡耳南
Acastus 阿卡斯托斯
Achelous 阿克洛俄斯
Acheron 阿刻戎
Achilles 阿喀琉斯
Acis 阿喀斯
Acrisius 阿克里西俄斯
Actaeon 阿克泰翁
Actor 阿克托耳
Actoridae 阿克托里代（兄弟）
Admeta 阿德墨塔
Admetus 阿德墨托斯
Adonis 阿多尼斯
Adrasteia 阿德剌斯忒亚
Adrastus 阿德剌斯托斯
Aeacus 埃阿科斯
Aedon 埃冬
Aeetes 埃厄忒斯
Aegeus 埃勾斯
Aegialea 埃癸阿勒亚
Aegialeus 埃癸阿琉斯
Aegina 埃癸娜
Aegistus 埃癸斯托斯
Aegyptus 埃古普托斯
Aella 埃拉
Aeneas 埃涅阿斯
Aeolus 埃俄洛斯
Aerope 埃罗珀
Aesacus 埃萨科斯
Aeson 埃宋
Aether 埃忒耳
Aethlius 埃特利俄斯
Aethra 埃特拉
Agamemnon 阿伽门农
Agapenor 阿伽珀诺耳
Agave 阿高厄
Aglaus 阿格拉俄斯
Agelaos 阿革拉俄斯
Agenor 阿革诺耳
Ajax 埃阿斯（大）
Ajax 埃阿斯（小）
Alastor 阿拉斯托耳
Alcaeus 阿尔开俄斯
Alcestis 阿尔刻斯提斯
Alcides 阿尔喀得斯
Alcinous 阿尔喀诺俄斯
Alcippe 阿尔喀珀
Alcmene 阿尔克墨涅
Alcmeon 阿尔克墨翁
Alcyone 阿尔库俄涅
Alcyoneus 阿尔库俄纽斯
Aletes 阿勒忒斯
Alexabder 阿勒克珊德洛斯
Alexiroe 阿勒克西罗
Aloeidae 阿洛伊代（兄弟）
Aloeus 阿洛欧斯
Alope 阿洛珀
Alpheus 阿尔甫斯
Althaea 阿尔泰亚
Amalthea 阿玛尔忒亚
Amazon 阿玛宗人
Amon 阿蒙
Amphiaraus 安菲阿剌俄斯
Amphilochus 安菲罗科斯
Amphimedon 安菲墨冬
Amphinomus 安菲诺摩斯
Amphion 安菲翁
Amphitrite 安菲特里忒
Amphitryon 安菲特律翁
Amphoterus 安福忒罗斯
Amycus 阿密科斯
Amythaon 阿密塔翁
Ancaeus 安开俄斯
Anchises 安喀塞斯
Androgeus 安德洛革俄斯
Andromache 安德罗玛刻
Andromeda 安德洛墨达
Antaeus 安泰俄斯
Anteia 安忒亚
Antenor 安忒诺耳
Anticleia 安提克勒亚
Antigone 安提戈涅（俄狄浦斯之女）
Antigone 安提戈涅（欧律提翁之女）
Antilochus 安提洛科斯
Antimachus 安提玛科斯
Antinous 安提诺俄斯
Antiope 安提俄珀
Antiphates 安提法忒斯
Antiphus 安提福
Apate 阿帕忒
Apatu 阿帕图
Aphareus 阿法柔斯
Aphinodor 阿斐诺多耳
Aphrodite 阿佛洛狄忒
Apollo 阿波罗
Arachne 阿剌克涅
Areopagus 阿瑞俄帕戈斯
Ares 阿瑞斯
Arete 阿瑞忒
Argia 阿耳癸亚
Argos 阿耳戈斯 (百眼巨人)
Argo 阿耳戈船
Argus 阿耳戈斯 (独目巨人)
Argus 阿耳戈斯（阿耳戈船的建造者）
Ariadne 阿里阿德涅
Arion 阿里翁
Arion 阿里翁 (神马)
Aristaeus 阿里斯泰俄斯
Aristodemus 阿里斯托得摩斯
Aristomachus 阿里斯托玛科斯
Arsinoe 阿耳西诺厄
Artemis 阿耳忒弥斯
Ascalaphus 阿斯卡拉福斯
Ascanius 阿斯卡尼俄斯
Ascclepius 阿斯克勒庇俄斯
Asius 阿西俄斯
Asopus 阿索波斯
Assaracus 阿萨剌科斯
Astacus 阿斯塔科斯
Astarta 阿斯塔尔塔
Asteria 阿斯忒里亚
Asteropaeus 阿斯特罗派俄斯
Astrae 阿斯特赖亚
Astraeus 阿斯特赖俄斯
Astyanax 阿斯堤阿那克斯
Ata / Ate 阿忒
Atalanta 阿塔兰塔
Athamas 阿塔玛斯
Athena 雅典娜
Atlas 阿特拉斯
Atreus 阿特柔斯
Atridas 阿特里代（兄弟）
Atropos 阿特罗波斯
Augeas 奥革阿斯
Autolycus 奥托吕科斯
Automedon 奥托墨冬
Autonoe 奥托诺厄
B
Bacchants 巴克坎特斯（酒神巴克科斯的狂女）
Bacis 巴喀斯
Balius 巴利俄斯
Basilea 巴西勒亚
Bateia 巴忒亚
Baton 巴同
Belus 柏罗斯
Bellerophon 柏勒洛丰
Bia 比亚
Bias 比阿斯
Boreadai 玻瑞阿代（兄弟）
Boreas 玻瑞阿斯
Briareus 布里阿瑞俄斯
Briseis 布里塞伊斯
Busiris 部西里斯
C
Cadmus 卡德摩斯
Calais 卡拉伊斯
Calchas 卡尔卡斯
Calliope 卡利俄佩
Callirrhoe 卡利洛厄
Callisto 卡利斯托
Calypso 卡吕普索
Capaneus 卡帕纽斯
Cassandra 卡珊德拉
Cassiopeia 卡西俄珀亚
Castor 卡斯托耳
Cebriones 刻布里俄涅斯
Cecrops 刻克洛普斯
Celeus 刻勒俄斯，刻琉斯
Centaurus 肯陶洛斯，肯陶罗斯人，马人
Cephalus 刻法罗斯
Cepheus 刻甫斯
Cerberus 刻耳柏洛斯
Cercyon 刻耳库翁
Ceres 刻瑞斯
Ceryx 刻律克斯
Ceto 刻托
Ceyx 刻宇克斯
Chaos 卡俄斯，混沌
Chariclo 卡里克洛
Charites 卡里忒斯，美惠女神
Charon 卡戎（冥河的船夫，不要与马人喀戎弄混）
Charops 卡罗普斯
Charybdis 卡律布狄斯
Chimaera 喀迈拉
Chiron 喀戎（马人，不要与冥河船夫卡戎弄混）
Chrysaor 克律萨俄耳
Chryseis 克律塞伊斯
Chryses 克律塞斯
Chrysippus 克律西波斯
Chthonia 克托尼亚
Chthonius 克托尼俄斯
Cilix 喀利克斯
Circe 喀耳刻
Cleite 克勒忒
Cleopatra 克勒俄帕特拉
Clio 克利俄
Clotho 克洛托
Clymene 克吕墨涅
Clytemnestra 克吕泰涅斯特拉
Clytie 克吕提厄
Clytius 克吕提俄斯
Cocalus 科卡洛斯
Coeus 科俄斯
Coon 科翁
Copreus 科普柔斯
Cratus 克拉托斯，克剌托斯
Creon 克瑞翁
Cresphontes 克瑞斯丰忒斯
Cretheus 克瑞透斯
Creusa 克瑞乌萨
Crius 克利俄斯
Cronos 克罗诺斯
Cteatus 克忒阿托斯
Ctesius 克忒西俄斯
Cyclops 库克罗普斯，独目巨人
Cyparissus 库帕里索斯
Cypris 塞浦里斯
D
Dactyli 达克堤利
Daedalus 代达罗斯
Damaschthon 达玛斯克同
Damastes 达玛斯忒斯
Danae 达那厄
Danaidas 达那伊得斯
Danaus 达那俄斯
Daphne 达佛涅
Dardanus 达耳达诺斯
Deianira 得伊阿尼拉
Deidamia 得伊达弥亚
Deimos 得摩斯
Deiphobus 得伊福玻斯
Deipyle 得伊皮勒
Demeter 得墨忒耳
Demodocus 得摩多科斯
Demons 代蒙
Demophon 得摩丰，得摩福翁
Deucalion 丢卡利翁
Dice 狄刻
Dictys 狄克堤斯
Diocles 狄俄克勒斯
Diomedes 狄俄墨得斯
Dione 狄俄涅
Dionysus 狄俄倪索斯
Dioscuri 狄俄斯库里（兄弟）
Dirce 狄耳刻
Dolius 多利俄斯
Dolon 多隆
Doris 多里斯
Doso 多索
Dryades 德律阿得斯（护树神女）
Dryops 德律俄普斯
Dymas 底马斯
E
Echidna 厄喀德那，厄客德娜
Echion 厄喀翁
Echo 厄科
Eidothea 厄多忒亚
Eirene 厄瑞涅
Electra 厄勒克特拉
Electryon 厄勒克特律翁
Elephenor 厄勒斐诺耳
Eleus 厄琉斯
Empusa 恩浦萨
Enceladus 恩刻拉多斯
Endymion 恩底弥翁
Enyo 厄倪俄
Eos 厄俄斯
Epaphus 厄帕福斯
Epeius 厄珀俄斯
Ephialtes 厄菲阿尔忒斯
Epicaste 厄庇卡斯忒
Epigoni 后辈英雄
Epimetheus 厄庇墨透斯
Epiros 厄皮洛斯
Epopeus 厄波剖斯
Erato 厄剌托，厄拉托
Erebus 厄瑞玻斯
Erechtheus 厄瑞克透斯
Erginus 厄耳癸诺斯
Erichthonius 厄里克托尼俄斯
Erigone 厄里戈涅
Erinnyes 厄里倪厄斯，复仇女神
Eriphyle 厄里费勒
Eris 厄里斯
Eros 厄罗斯，厄洛斯
Erysichthon 厄律西克同
Eryx 厄律克斯
Eteocles 厄忒俄克勒斯
Eumaeus 欧迈俄斯
Eumelus 欧墨洛斯
Eumenides 欧墨尼得斯
Eumolpus 欧摩尔波斯
Eunomia 欧诺弥亚
Eupeithes 欧佩忒斯
Euphemus 欧斐摩斯
Euphorbus 欧福耳玻斯
Europa 欧罗巴
Eurus 欧罗斯
Euryale 欧律阿勒
Euryalus 欧律阿罗斯
Eurybia 欧律比亚
Eurycleia 欧律克勒亚
Eurydice 欧律狄刻
Eurylochus 欧律洛科斯
Eurymachus 欧律马科斯
Eurymedon 欧律墨冬
Eurynome 欧律诺墨
Eurypylus 欧律皮洛斯
Eurysthenes 欧律斯忒涅斯
Eurystheus 欧律斯透斯
Eurytion 欧律提翁
Eurytus 欧律托斯
Euterpe 欧忒耳佩
Evadne 厄瓦德涅
G
Gaea 该亚
Galatea 伽拉忒亚
Ganymedes 伽倪墨得斯
Geryon 革律翁
Gigantes 癸干忒斯
Glauce 格劳刻
Glaucus 格劳科斯
Gordius 戈耳狄俄斯
Gorgons 戈耳工
Gorguthion 戈耳古提翁
Graces 美惠女神
Graeae 格赖埃
Granicus 格拉尼科斯，格剌尼科斯
Gration 格拉提翁
Gryphus，Griffin，Griffon 格里芬，格律普斯
Gyges 古革斯
H
Hades 哈得斯
Haemon 海蒙
Halitherses 哈利忒耳塞斯
Harmonia 哈耳摩尼亚
Harpalyce 哈耳帕吕刻
Harpyiae 哈耳庇厄
Hebe 赫柏
Hecaba，Hecuba 赫卡柏，希姑葩
Hecale 赫卡勒
Hecate 赫卡忒
Hecatoncheires 百臂巨人，赫卡同刻瑞斯
Hector 赫克托耳
Helen 海伦
Helenus 赫勒诺斯
Heliades 赫利阿得斯（姊妹）
Helios 赫利俄斯
Helle 赫勒
Hemera 赫墨拉
Hephaestus 赫淮斯托斯
Hera 赫拉
Heracles，Hercules 赫剌克勒斯，海格立斯（罗马神话中称为赫耳枯勒斯）
Heraclidae 赫剌克勒斯族
Hermaphroditus 赫耳玛佛洛铁托斯
Hermes 赫耳墨斯
Hermione 赫耳弥俄涅
Herse 赫耳塞
Hesione 赫西俄涅
Hesperides 赫斯佩里得斯姊妹，赫斯珀里得斯姊妹
Hesperis 赫斯珀里斯
Hesperus 赫斯珀洛斯
Hestia 赫斯提亚
Himerus 希墨罗斯
Hippocampus 海马
Hippocoon 希波孔
Hippodamia 希波达弥亚
Hippolite 希波吕忒
Hippolytus 希波吕托斯
Hippomedon 希波墨冬
。。。。。
太长了，不贴了，自己看吧
参考资料：http://chab8.com/zonglei/2008/0803/article_12.html