先来首英文的
这诗歌 在电影《向左走向右走》中引用过
是波兰女诗人的
一见钟情
[波兰]辛波丝卡
They're both convinced
他们两人都相信
that a sudden passion joined them.
是一股突发的热情让他俩交会。
Such certainty is beautiful,
这样的笃定是美丽的,
but uncertainty is more beautiful still.
但变化无常更是美丽。
Since they'd never met before, they're sure
既然从未见过面,所以他们确定
that there'd been nothing between them.
彼此并无任何瓜葛。
But what's the word from the streets, staircases, hallways---
但是听听自街道、楼梯、走廊传出的话语——
perhaps they've passed by each other a million times?
他俩或许擦肩而过一百万次了吧?
I want to ask them
我想问他们
if they don't remember---
是否记不得了——
a moment face to face
在旋转门
in some revolving door?
面对面那一刻?
perhaps a "sorry" muttered in a crowd?
或者在人群中喃喃说出的“对不起”?
a cut "wrong number" caught in the receiver?
或者在听筒截获的唐突的“打错了”?
but I know the answer.
然而我早知他们的答案。
No, they don't remember.
是的,他们记不得了。
They'd be amazed to hear
他们会感到诧异,倘若得知
that Chance has been toying with them now for years.
缘分已玩弄他们多年。
Not quite ready yet
尚未完全做好,
to become their Destiny,
成为他们命运的准备,
it pushed them close, drove them apart,
缘分将他们推近,驱离,
it barred their path,
阻挡他们的去路,
stifling a laugh,
憋住笑声
and then leaped aside.
然后闪到一边。
There were signs and signals,
有一些迹象和信号存在,
even if they couldn't read them yet.
即使他们尚无法解读。
Perhaps three years ago
也许在三年前
or just last Tuesday
或者就在上个星期二
a certain leaf fluttered from one shoulder to another?
有某片叶子飘舞于肩与肩之间?
Something was dropped and then picked up.
有东西掉了又捡了起来?
Who knows, maybe the ball that vanished
天晓得,也许是那个
into childhood's thicket?
消失于童年灌木丛中的球?
There were doorknobs and doorbells
还有事前已被触摸
where one touch had covered another
层层覆盖的
beforehand.
门把和门铃。
Suitcases checked and standing side by side.
检查完毕后并排放置的手提箱。
One night, perhaps, the same dream,
有一晚,也许同样的梦,
grown hazy by morning.
到了早晨变得模糊。
Every beginning
每个开始
is only a sequel, after all,
毕竟都只是续篇,
and the book of events
而充满情节的书本
is always open halfway through.
总是从一半开始看起.
走出冬天 期待春天
我在今年的春天行走
心遗忘在去年的冬天
杏花雨初落
思念为你撑起的油纸伞
柳絮风拂面
难忘失手放飞的彩纸鸢
当初共赏桃花烂漫
如今独叹瓣落人散
为何
银箫声中的那段吟唱
总是
感动了你却伤感了我
既然狠心你的离去
不该翘首你的返航
悠悠古钟声
可知惊醒我情醉迷离的梦境
匆匆赣江水
能否记住我独自徘徊的身影
一颗心被冬寒给冻结
一片愁在春暖里发芽
你走了
天寒地冻 万念俱灰
我期待
红花绿草 春意盎然
天上的街市
远远的街灯明了, 好像闪着无数的明星。 天上的明星现了,
好像点着无数的街灯。我想那缥渺的空中, 定然有美丽的街市。
街市上陈列的一些物品,定然是世上没有的珍奇。 你看,那浅浅的天河,
定然是不甚宽广。我想那隔河的牛女, 定能够骑着牛儿来往。 我想他们此刻,
定然在天街闲游。不信,请看那朵流星。 那怕是他们提着灯笼在走。
骆驼
骆驼,你沙漠的船, 你,有生命的山! 在黑暗中, 你昂头天外,
导引着旅行者走向黎明的地平线。 暴风雨来时, 旅行者紧紧依靠着你,
渡过了艰难。高贵的赠品呵,生命和信念,忘不了的温暖。
春风吹醒了绿洲,贝拉树垂着甘果,到处是草茵和醴泉。 优美的梦,
象粉蝶翩跹,看到无边的漠地化为了良田。看呵,璀璨的火云已在天际弥漫,
长征不会有 歇脚的一天,纵使走到天尽头, 天外也还有乐园。
骆驼,你星际火箭,你,有生命的导弹!你给予了旅行者以天样的大胆。
你请导引着向前, 永远,永远!
天 狗
一
我是一条天狗呀! 我把月来吞了, 我把日来吞了,
我把一切的星球来吞了,我把全宇宙来吞了。 我便是我了!
二
我是月底光, 我是日底光,我是一切星球底光,
我是X 光线底光,我是全宇宙底Energy底总量!
三
我飞奔, 我狂叫, 我燃烧。 我如烈火一样地燃烧!
我如大海一样地狂叫! 我如电气一样地飞跑!我飞跑, 我飞跑, 我飞跑,
我剥我的皮, 我食我的肉,我嚼我的血, 我啮我的心肝,
我在我神经上飞跑,我在我脊髓上飞跑, 我在我脑筋上飞跑。
四
我便是我呀! 我的我要爆了!
炉中煤
眷念祖国的情绪
一
啊,我年青的女郎!我不辜负你的殷勤,
你也不要辜负了我的思量。我为我心爱的人儿 燃到了这般模样!
二
啊,我年青的女郎! 你该知道了我的前身?你该不嫌我黑奴卤莽?
要我这黑奴底胸中, 才有火一样的心肠
三
啊,我年青的女郎! 我想我的前身 原本是有用的栋梁,
我活埋在地底多年, 到今朝才得重见天光。
四
啊,我年青的女郎! 我自从重见天光,
我常常思念我的故乡,我为我心爱的人儿 燃到了这般模样!
真谛
在梦里
面具的笑声
总比悲叹多
时光的回响
远远超越作日
阳光唤醒了
春天的激动
夏天的微笑
热情的拥抱
还可以美美的睡上一觉
我努力想看清表象的背后
到底存在什么
然而睡着时什么也看不见
就像我醒着时一样
希望所暗示的幻像从未出现
学问是一个快乐的问号
总是在手所不能触及的地方
对于一个问题
我总能回答
只要舌尖翻动
但是拒绝陷入
僵硬的教化
所以在睡眠中
我保持微笑
一个有问题的微笑
并不比醒着的时候
更接近真实
置之死地而后生
那女人孤独地站在
黑暗通道的尽头
通道里到处是门
每一扇门都紧闭着
并标着号码
只有尽头的那扇门敞开着
一束光射进来
像猫头鹰接近它的猎物
她悄悄而迅速地
扑向那束光
她明白
她经过时
那扇门将关闭
侵蚀
总是喧嚣不停的海
侵蚀着陆地
一点点
一滴滴
把绿野变成沙地
不断制造
无数荒凉
这对我的冲击
是如此剧烈
现代朦胧诗《断章》赏析 【之一】
《断章》赏析
来源:青年诗人
断章
你站在桥上看风景,
看风景人在楼上看你。
明月装饰了你的窗子,
你装饰了别人的梦。
致橡树(舒婷)
我如果爱你——
绝不像攀援的凌霄花,
借你的高枝炫耀自己:
我如果爱你——
绝不学痴情的鸟儿,
为绿荫重复单调的歌曲;
也不止像泉源,
常年送来清凉的慰籍;
也不止像险峰,增加你的高度,衬托你的威仪。
甚至日光。
甚至春雨。
不,这些都还不够!
我必须是你近旁的一株木棉,
做为树的形象和你站在一起。
根,紧握在地下,
叶,相触在云里。
每一阵风过,
我们都互相致意,
但没有人
听懂我们的言语。
你有你的铜枝铁干,
像刀,像剑,
也像戟,
我有我的红硕花朵,
像沉重的叹息,
又像英勇的火炬,
我们分担寒潮、风雷、霹雳;
我们共享雾霭流岚、虹霓,
仿佛永远分离,
却又终身相依,
这才是伟大的爱情,
坚贞就在这里:
不仅爱你伟岸的身躯,
也爱你坚持的位置,脚下的土地。
-- 《名家名篇 古文著作 经典收藏》快速查询
李清照全集
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=4924 杜审言诗全集(33首)
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1051 宋玉诗赋选
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1869 薛涛诗全集
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1775 吴伟业诗选
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1710 陈子昂诗集5
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1607 陈子昂诗集4
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1606 陈子昂诗集3
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1605 陈子昂诗集2
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1604 陈子昂诗集1
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1603 略说形象
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1220 藏海诗话
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1204 略说形象
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1203 藏海诗话
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1204 略说形象
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1203 略说风格
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1202 略说真情
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1201 略说技巧
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1200 略说韵律
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1199 略说填词
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1198 六一诗话
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1197 诚斋诗话
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1196 押韵八戒
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1195 诗格律
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1194 元曲简述
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1193 词学概论
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1192 词韵简编
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1191 平水韵部
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1190 笠翁对韵.一东(上平声篇)
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1189 诗镜总论
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1188 忧古堂诗话
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1187 浅说平仄与诗词格律
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1186 诗谱
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1185 平仄简表
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1184 诗韵举要
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1183 人间词话
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1182 词学名词解释
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1181 诗歌的由来
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1180 诗律浅说
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1179 平仄诗二十八式格律表
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1178 声韵启蒙(三)
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1177 声韵启蒙(二)
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1176 声韵启蒙(一)
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1175 卖花声(怀古)
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1174 关汉卿元曲全集
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1173 张可九元曲全集
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1172 王实甫元曲全集
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1171 马致远元曲全集
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1170 张养浩元曲全集
http://www.qzxy.org/dispbbs.asp?boardID=25&ID=1169 贯云石元曲全集
http://www.qzxy.o