前段时间,“山东人爱说倒装句”这一话题频频上热搜。说实话,小编我作为一位地地道道的生活了20多年的山东人并没有意识到说倒装句这一习惯,“说倒装句了吗我们?”感觉和大家说的没差别呀~直到看到微博上的热搜,才开始“反省”自己,正视自己与生俱来的“倒装句”语法天分。
山东人说倒装句没有特定的原因,感觉就只是习惯成自然。而且山东人从小就置身在说倒装句的环境之下,可以说是慢慢熏陶出来的。我们最常见的一句倒装句就是:“我知不道啊。”小时候的我还想过这个问题:到底是“不知道”还是“知不道”?当时有人说:“不知道就是真的不知道,知不道就是知道但不说。”当然啦,这只是开玩笑的,“知不道”只是山东人的习惯说法而已。
之前没有意识到的时候也就这样了, 一有这个意识便发现我们真的很爱说倒装句。例如:“家走不?”(就是“回家去吗?”的意思)、“走吧我们。”、“吃饭了吗你?”……想想也是很好笑。至于山东人是否都这样,我认为每个人都不同,只能说大部分都这样说。而“倒装句”最近仿佛已经成为了山东人的特点,成为代表山东的又一事物。
山东的另一代表——孔子是家喻户晓的历史人物,他老人家说话有时候已经有倒装句的倾向了。比如说:子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。”正确的语序应该是“吾十有五而于学志……”。还有“吾谁欺?欺天乎?”正确语序应是“吾欺谁?欺天乎?”可见我们山东人说倒装句那可能是老祖宗流传下来的特质呀。
其实,倒装句大家都会或多或少地说一些,毕竟是中文的一种语法嘛,并没有地域之分。只不过山东人经常说,便习惯了这种语法。