爱拼才会赢原唱闽南语谐音

Question

如题所述

Answer 1

1. 爱拼才会赢这首歌的闽南语原版是由叶启田演唱，而国语翻版则是由林玉英演唱，歌名为[勇敢的人]。
2. 歌词中的一些词汇有特殊的译音，例如"习西记桐槐嗯曼晚叹"、"习落撇嗯曼胆寒旁逗"等，这些歌词需要准确地传达出闽南语的发音和情感。
3. "那倘西ki hi茫"这句歌词表达了一种迷茫的情绪，"每立醉运轮卖茫茫"则描绘了一种无助的感觉，"莫魂吾tei亲秋丢草郎"则表达了对亲人的思念。
4. "盈星可比系海凶A泼龙"这句歌词用比喻的手法，形容了困难如同凶猛的海龙，"吾习ki 吾习落"则表达了坚持不懈的精神。
5. "河蚊 排蚊 总嘛叫ki刚来gia"这句歌词描绘了一种团结的力量，"沙分梯租dia 七分可怕bia"则表达了对困难的畏惧，"爱bia夹A呀"则表达了对挑战的决心。