小区在英语中通常被称为"a housing estate"，这个术语涵盖了住宅区或居民村的含义。"Estate"这个词在英文中的发音为英 [ɪ'steɪt] 或美 [ɪ'stet]，它不仅仅指房地产或财产，还涵盖了房地产管理（如real estate management）、不动产税（real estate tax）以及与房产相关的业务，如房地产经纪人（housing estate agent 或 real estate agent）。
进一步区分"estate"与其他类似的词汇，如assets（资产，包括动产和不动产）、goods（主要指个人动产）、wealth（钱财或抽象财富）、property（个人或团体合法拥有的财产，包括动产和不动产）和resources（资源，一般指资金或物力）。例如，"shortage of water resources"指的是水资源短缺，而"water resources development"则是指水资源的开发。
总的来说，"housing estate"是描述一个集合住宅、公共设施和社区生活设施的区域，而"estate"这个词在不同的语境下，能反映出与地产相关的多种含义和用途。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考