独立主格中,it being加名词的形式,这个形式是怎么翻译的?

我见为什么好多都会翻译成由于,因为?

独立主格结构可以作原因状语。所以可以翻译成''由于,因为。''
如It being a Sunday, we had the day off 。=because it was a Sunday,。。。。
因为是星期天,所以我们都休息。追问

感谢!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答