55问答网
所有问题
乞巧 [唐]林杰 七夕今宵看碧宵, 牵牛织女渡河桥. 家家乞巧望秋月,
乞巧
[唐]林杰
七夕今宵看碧宵,
牵牛织女渡河桥.
家家乞巧望秋月,
穿尽红丝几万条.
详细意思
举报该问题
推荐答案 2015-08-16
译文:
一年一度的七夕节又来到了,牵牛织女再度横渡喜鹊桥来相会。家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空,挨家挨户的巧手女子都穿起红丝,至少有几万条。
注释:
乞巧:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。
作者简介:
林杰(831—847)字智周,福建人,唐代诗人。小时候非常聪明,六岁就能赋诗,下笔即成章。又精书法棋艺。卒,年仅十七。《全唐诗》存其诗两首。《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的名诗。农历七月初七夜晚,俗称“七夕”,又称“女儿节”“少女节”。是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。过去,七夕的民间活动主要是乞巧,所谓乞巧,就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针,如果线从针孔穿过,就叫得巧。这一习俗唐宋最盛。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/8cRRL8IQRIeF4888RQ.html
其他回答
第1个回答 2015-08-16
大致可以这么翻译。
一年一度的七夕节又到来了,
牵牛织女再度横渡鹊桥相会。
家家户户的人们纷纷抬头仰望今秋的朗月,
巧手的女儿们都穿起红丝,至少有几万条。本回答被提问者采纳
相似回答
《乞巧》
七夕今宵看碧霄
,
牵牛织女渡河桥
。
家家乞巧望秋月
,穿尽红丝几万...
答:
这首诗是
唐代林杰
的《乞巧》,全诗的译文如下:七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月,一边乞巧(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。全诗原文如下:
七夕今宵看碧霄
,
牵牛织女渡河桥
。
家家乞巧望秋月
,穿尽红丝几万条。注释:乞巧,古代...
乞巧
古诗的注释和译文?
答:
林杰〔唐代〕
七夕今宵看碧霄
,
牵牛织女渡河桥
。
家家乞巧望秋月
,穿尽红丝几万条。译文及注释 译文 七夕佳节,人们纷纷抬头仰望浩瀚天空,就好像能看见牛郎织女渡过银河在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月,一边乞巧,穿过的红线都有几万条了。注释 乞巧节:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。旧...
《
乞巧
》是
唐代
诗人谁描写民间什么盛况,前两句什么,什么?叙述的牛朗织...
答:
《乞巧》是唐代诗人(林杰)描写民间(
七夕乞巧
)盛况,前两句:(
七夕今宵看碧霄
,
牵牛织女渡河桥
),叙述的牛朗织女的民间故事。后两句:(
家家乞巧望秋月
, 穿尽红丝几万条),交代了乞巧的盛况。乞巧 作者:
唐
·
林杰
七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。译文:七夕晚上...
七夕
今晚望
碧霄
,
牵牛织女渡河桥
的全诗。
答:
《乞巧》古诗的意思是:七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月,一边乞巧(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。一、原文:《乞巧》(唐)
林杰
七夕今宵看碧霄
,
牵牛织女渡河桥
。
家家乞巧望秋月
,穿尽红丝几万条。二、赏析:“七夕今...
古诗《
乞巧
》的意思和诗句解释
答:
林杰(唐)
七夕今宵看碧
宵,
牵牛织女渡河桥
。
家家乞巧望秋月
,穿尽红丝几万条。意思:一年一度的
七夕节
又到来了,家家都抬头望着无边浩瀚的青天,想着牵牛与织女那感人的故事!家家户户的少女们都在望着月亮,乞取智巧,穿完了数不清的红线。诗人林杰写下《乞巧》这首古诗,来表达那些少女们乞取智...
大家正在搜
七夕今宵看碧霄 这首诗
唐林杰的乞巧
乞巧唐林杰的译文
唐代林杰写的乞巧
七夕碧霄看碧霄
乞巧古诗唐林杰
七夕 林杰
林杰的乞巧表达了什么
乞巧林杰的作者简介