英语句子翻译

Question

1.An opinion is a personal value judgement usually held with confidence but not necessarily substanciated by positive knowledge,definite proof,or even firsthand experience.Therefore we need to remenber that not all opinions are created equal nor should they be judged as such.When we are asked for our opinion about something,we should try to provide a informed opinion,we should be able to give food and logical reasons for whichever stand wo take.
2.They feel helpless without an authority figure standing over them telling them what to do,how to do it,and when it must be done.
3.They may feel threatened by the lack of strcture and a potential loss of control over the learning environment.
4.In theory,open education sounds very exciting.It would be wonderful to observe a classroom of students busily engrossed in studing subjects of their own choosing,pursuing new subjects as the need arose,discussing their projects with one another or their teacher who serves primarily as a resource person and facilitator .On the other hand,in contrast with a traditional classroom,the open classroom might appear chaotic with students moving about and perhaps holding noisy conservations that mignt interfere with another student's concentration or still another student's nap.

Answer 1

1.的意见是个人的价值判断，通常举行的与信心，但不一定substanciated正面的知识，明确的证明，或什至第一手经验.因此我们需要记住 ，并非所有的意见，创造平等也不应被判断为这样.当我们要求我们的看法，我们也应尽量提供一个通知认为，我们应该能够提供食物和逻辑的原因，两者的立场窝。

2.他们感到无助，没有一个权威的数字，常委会超过他们，告诉他们要做些什么，怎样做，而当它必须做的。

3.他们可能会觉得受到威胁，缺乏结构和潜在的损失，控制权的学习环境。

4.在理论，开放教育的声音非常激动.它将美好的观察教室的学生正忙着engrossed在学习科目，他们自己选择的，追求新的课题，作为必要时，讨论他们的计划，与一个或另一个他们的老师谁服务主要是作为一种资源，人与调解人。另一方面，在对比与传统的课堂，开放式课堂中可能出现的混乱与学生移动约，也许控股噪音认为可能干预与另一名学生的浓度或仍另一名学生的国家行动方案。

抱歉没翻译出来的好像是专有名词，我无能为力
大致意思就是以上了，你可以借鉴一下
但也不是完全对的，有误的地方请见谅……

Answer 2

1.an的意见是个人的价值判断，通常举行的与信心，但不一定substanciated正面的知识，明确的证明，或什至第一手experience.therefore我们需要remenber ，并非所有的意见，创造平等也不应被判断为such.when我们要求我们的看法，我们也应尽量提供一个通知认为，我们应该能够提供食物和逻辑的原因，两者的立场窝。

2.they感到无助，没有一个权威的数字，常委会超过他们，告诉他们要做些什么，怎样做，而当它必须做的。

3.they可能会觉得受到威胁，缺乏结构和潜在的损失，控制权的学习环境。

4.in理论，开放教育的声音非常exciting.it将美好的观察教室的学生正忙着engrossed在学习科目，他们自己选择的，追求新的课题，作为必要时，讨论他们的计划，与一个或另一个他们的老师谁服务主要是作为一种资源，人与调解人。另一方面，在对比与传统的课堂，开放式课堂中可能出现的混乱与学生移动约，也许控股噪音conservations认为mignt干预与另一名学生的浓度或仍另一名学生的国家行动方案。

Answer 3

的意见是个人的价值判断，通常举行的与信心，但不一定substanciated正面的知识，明确的证明，或什至第一手经验.因此我们需要记住 ，并非所有的意见，创造平等也不应被判断为这样.当我们要求我们的看法，我们也应尽量提供一个通知认为，我们应该能够提供食物和逻辑的原因，两者的立场窝。本回答被提问者采纳