æµæ
çå¤èºæ
ä»ç»ï¼æµæ
ï¼1795â1821ï¼ï¼è±å½è¯äººãä»åºèº«è´«è¦ï¼åè¿è¯åå¸çå©æï¼å¹´è½»æ¶å°±
æ»äºèºç
ã
è¯ä¸ææµæ
ï¼Jonh Keatsï¼çãå¤èºæãï¼ä¸ç¦½ä¸æå¤èºä¸æ ·çç¥å¥ãé¤éä½ äº²è³
å¬è¿ï¼ä½ ä¸å®¹æç¸ä¿¡æ æéæä¸ç±»åç´çé¸ï¼å¤©æäºæå¼å£å±ï¼å¨é»æéå¾åä»çå¦ä¹ï¼
æå±ææå²ï¼å¾å¾ç´å±å°å¤©äº®ï¼è¿ççå¿è¡é½è·çæ声ä»å¥¹çè¡ç®¡éååºï¼é¤éä½ äº²èª
åå¼è¿ï¼ä½ ä¹ä¸æç¸ä¿¡ä¸ä¸ªäºåä¸å²çéå¹´æä¸å¤©æ©é¥ååå¨ä¸æ ªææ åºä¸è¿
ç¬çåï¼
ä¸å°ä¸å°æ¶åæäºä¸é¦å
«æ®µå
«åè¡çé¿æï¼è¿æéçé³ä¹ä¸å¤èºçæ声ä¸æ ·çä¸å¯ç解ï¼
åæ¯å®å®é´ä¸ä¸ªå¥è¿¹ï¼å³ä½¿æåªä¸å¤©å¤§è±å¸å½ç ´è£ææ å¯è®°è®¤çæçæ¶ï¼ãå¤èºæãä¾
æ§ä¿æä»æ æ¯çä»·å¼ï¼ä¸ä¸éå¤çæäºå¤ç亮çï¼æ æéçå¤èºå°æ¶åå°±æ¥å±çï¼æµæ
çå¤èºææ°¸è¿å¨äººç±»çè®°å¿éåçã
é£å¹´æµæ
ä½å¨ä¼¦æ¦çWentworth Placeâ ãç¾å¹´åç伦æ¦ä¸ç°å¨çè±äº¬å¤§ä¸ç¸åï¼
é£æ¶åâææâçæ²¾ææ¯è¾çä¸æ·±ï¼æ以å次å士â¡ç«å¨å¨å£«æ治德桥ä¸ï¼è¿å¯ä»¥æ¾å¿
çè®´ææ¸
æ¨ç伦æ¦ï¼è¿æç¦æ°å¨âæ çç空æ°âéå¼å¸ï¼æåºå»ä¹è¿çå¾è§âç°å°ãå°
å±±ãç³å¤´ãæ·éï¼ä¸ç´å¼æå°å¤©è¾¹âãé£æ¶åç人ï¼æçæ³ï¼ä¹ä¸å®æ¯è¾çä¸éè®ï¼è¿
人æ
ï¼ç±èªç¶ï¼æ以ç½å¤©å¬å¾ç满天çäºéï¼å¤éå¬å¾çå¤èºçå¦ä¹ãè¦æ¯æµæ
è¿ä¸ç¾
å¹´åºä¸ï¼å¨å¤èºç»è¿¹äºç伦æ¦å¸éä½çï¼ä»å«çèä½ä¸æ¢è¯´ï¼è¿é¦å¤èºæè³å°ï¼æå°±ä¸
ä¼æåï¼ä¾äººç±»æ å°½æç享åã说起çè§å¾å¯æ¨ï¼å¨æ们åæ¹ï¼å¤è¿¹èå
¼æ¯èºæ¯åçï¼
æ¢æ·æâ¢äºè¥¿æ¹ä¸ä¸åº§å¤åçé·å³°å¡ï¼è¿åç¾å¹´æ¥é·å³°å¡çæå¦è¿ä¸æ¾è§é¢ï¼é·å³°å¡ç
æ 影已ç»æ°¸å«äºæ³¢å¿ï¼ä¹è®¸æ们ççµæ§æ¯éº»ç®åçï¼æ¨å±åçï¼è¦ä¸ç¶è¿æ¶ä»£æ®éçè¦
çä¸ç¦æ¼çå¼å£°è¿ä¸æ¯æå¯çµæç天ç¶é³ä¹ï¼ââä½æ¯æ们çæµæ
å¨åªéï¼æ们çãå¤
èºæãå¨åªéï¼æµæ
æä¸æ¬¡ä½ä½çèªè¯âââI feel the flowers growing on
meâãæææ¯âæè§å¾é²è±ä¸æµæµçé¿ä¸äºæç身âï¼å°±æ¯è¯´ä»ä¸æ³çäºé²è±ï¼ä»çæ¬
ä½å°±åæäºé²è±ï¼å¨èä¸éæ©æ çï¼å¨é³å
ééªäº®çï¼å¨åé£éä¸ç£ç£çæ å½¢ç伸å±çï¼
å¨èè¶è½»èçå£å»ä¸ç¾æçãè¿æ¯æ³è±¡åæ纯粹çå¢çï¼åç´åè½ä¸åäºè¬ååï¼è¯äºº
çåååæ´æ¯ä¸å¯ééââæ²å£«æ¯äºæå§éè³å°æä¸ç¾å¤ä¸ªæ°¸è¿æçå½ç人ç©ï¼ç·ç女
çãè´µçè´±çãä¼å¤§çãåççã严èçãæ»ç¨½çï¼è¿ä¸æ¯ä»èªå·±æ身ä¸åååºæ¥çã
æµæ
ä¸éªè±ææè¿ä¸èªç¶è°åçåæ¯ï¼ââéªè±å¶ãäºæãæ¶æ们ä¸ç¥ééªè±åäºäºè¿
æ¯äºåäºï¼éªè±æã西é£ãæ¶ä¸ç¥éæè
æ¯è¥¿é£è¿æ¯è¥¿é£æ¯æè
ï¼é¢ãäºéãæ¶ä¸ç¥é
æ¯è¯äººå¨ä¹éäºç«¯éå±çè¿æ¯ç¾çµé¸å¨åå¥éå«çï¼åæ ·çæµæ
åâ忧éââOdeon M
elancholyâæ¶ä»èªå·±å°±åäºå¿§éæ¬ä½ï¼â忽ç¶ä»å¤©ä¸æä¸æ¥åä¸æµåæ³£çäºâï¼ä»èµç¾
âç§ââTo Autumnâæ¶ä»èªå·±å°±æ¯å¨æ å¶åºä¸æççå¶åä¸å¿é£é¢æ¸æ¸åé¿çæ ¸ä»å¿ï¼
ææ¯å¨ç¨»ç°ééåçç«ç°è²çç§é³ï¼è¿æ ·æ¯ç§°èµ·æ¥ï¼å¦å
¶èµµæ¾éªâ£å
³ç´§æ¿é¨ä¼å¨å°ä¸å¦
马çæ
äºå¯ä¿¡æ¶ï¼é£æ们çèºæ¯å®¶å°±è½ç²è ¢ï¼ä¸å ªçâ乡ä¸äººæ°å³âï¼
â Wentworth Placeï¼å³æç¹æ²ææãå®é
ä¸ï¼è¯¥å¤æ¯æµæ
ç女åè妮·å¸å³çº³
ç家ï¼æµæ
åãå¤èºé¢ãçæ¶åè¿å¨æ±æ®æ¯æ³°å¾·ï¼ä»æ¯å»æ大å©çå
»åçä¸ä¸ªæææ¬å°
è¿éçã
â¡å次æ¯å£«ï¼éè¯åå
¹åæ¯ï¼1770â1850ï¼ï¼è±å½è¯äººï¼æ¹çæ´¾ç代表人ç©ã
â¢æ·æï¼æµæ±æ¹è¨ï¼è¿éæ¯âå©åâçææã
â£èµµæ¾éªï¼å³èµµå俯ï¼1254â1322ï¼ï¼å
代书ç»å®¶ãå
¶ä¹¦æ³ä¸ç§°âèµµä½âï¼ç»å·¥å±±
æ°´ã人ç©ãé马ï¼å°¤åç»é©¬ã
ä»é£ãå¤èºæãæ¯ä»ä¸ä¸ªå¥å¥æ»çé£å¹´åçï¼æ®ä»çæåæåèåç»å®¶Robert Ha
ydonâ ç»Miss Mitfordâ¡çä¿¡é说ï¼ä»å¨æ²¡æåä¸ä»¥åæ©å°±èµ·äºè
¹ç¨¿ï¼ä¸å¤©æä¸ä»ä»¬ä¿©
å¨èå°éæ£æ¥æ¶æµæ
ä½ä½çè诵ç»ä»å¬ââââ¦â¦in alowï¼tremulous undertone whi
ch affected me extremelyï¼â¢
â Robert Haydonï¼éè¯ç½ä¼¯ç¹Â·æµ·ç»ï¼1786â1846ï¼ï¼è±å½ç»å®¶ãä½å®¶ã
â¡Miss Mitfordï¼éè¯ç±³ç¹ç¦å¾·å°å§ï¼1787â1855ï¼ï¼è±å½å¥³ä½å®¶ã
â¢è¿å¥è±æçæææ¯ï¼ââ¦â¦é£ä½æ²è颤æç鸣å深深å°ææäºæãâ
é£å¹´ç¢°å·§ââæ®èãæµæ
ä¼ ãçLord Houghtonâ 说ï¼å¨ä»å±åçé»è¿æ¥äºä¸åªå¤
èºï¼æ¯æä¸å¦çæå±ï¼ä»å¾å¿«æ´»ï¼å¸¸å¸¸çæå¾å¬ï¼ä¸ç´å¬å¾ä»å¿çç¥éé¼çä»ä»èªå·±ç
å£éå¤å¶äºä¸å¥ä¸æ½çææ²ãæ们è¦è®°å¾æµæ
äºåäºå²é£å¹´å¨æ大å©å¨ä»ä¸ä¸ªæåçæ
æ±éä½å¤ï¼ä»æ¯ï¼ä¸ä»çå¤èºä¸æ ·ï¼åè¡æ»çï¼
â Lord Houghtonï¼éè¯é·é¡¿çµå£«ï¼1809â1855ï¼ï¼è±å½è¯äººï¼æ¾åºçæµæ
ç书
ä¿¡åéèã
è½å®å
¨é¢ç¥ä¸é¦è¯ææ¯ä¸ç¯ææ²ï¼æ¯ä¸ä¸ªç²¾ç¥çå¿«ä¹ï¼ä¸ä¸ªä¸æç¶çåç°ãè¿ä¸æ¯
容æçäºï¼è¦å®å
¨äºè§£ä¸ä¸ªäººçåæ§æ¯ååé¾ï¼è¦å®å
¨é¢ä¼ä¸é¦å°è¯ä¹ä¸å¾å®¹æãæç®
ç´æ³è¯´ä¸åå¾é ä½ çç¼åï¼æçæç¹å¿è¿·ä¿¡ãå°±æèªå·±è¯´ï¼æå¦æ¬ä¸æ¯æçè¡ä¸ï¼æç
æéçæå¦ç¥è¯æ¯âæ å¸ä¼ æâçã裴德â ï¼Walter Paterï¼æ¯ä¸å¤©å¨è·¯ä¸ç¢°ç大é¨å°
ä¸å®¶æ§ä¹¦éºå»èº²é¿æ æä¸åç°çï¼å¥å¾·â¡ï¼Goetheï¼ââ说æ¥æ´æªäºââæ¯å¸èæåâ¢
ï¼Rï¼Lï¼Sï¼ï¼ä»ç»ç»æçï¼ï¼å¨ä»çArt of WritCingâ£é£ä¹¦éä»ç§°èµGeorge Henr
y Lewesâ¤çãèå¾·è¯ä¼ ãï¼Everyman editionâ¥ä¸åé±å°±å¯ä»¥ä¹°å°ä¸æ¬é»éç书ï¼æ
æå¾æ¯ä¸æ¬¡å¨æµ´å®¤é忽ç¶æ³çè¦å»æ访ä»çãéªè±æ¯ä¸ºä»ä¹ç¦»å©æå»ä»ç»è¯·æä»çï¼æ
æéç夫æ¯åºâ¦ãæå°æ¯æ³°ã丹åéªä¹â§ãæ³¢ç¹è±è³â¨ãå¢éªï¼è¿ä¸ç人ä¹åæåçæ¥
æ³ï¼åæ£é½ä¸æ¯ç»ç±æ£å®çä»ç»ï¼é½æ¯éé
ï¼ä¸æ¯çº¦ä¼ãè¿æ¬¡æå°å¹³å¤§â©æ书ä¹æ¯å¶ç¶
çï¼ææçæµæ
çãå¤èºæãä¹æ¯å¶ç¶çï¼ä¹è³æç°å¨å¨æåè¿ä¸ç¯çæï¼æ´ä¸æ¯æå¾
å°çãå鸾â¾åä¸è¦æåæé¼èµ·æçå
´æ¥ï¼æä¹å¾é«å
´åï¼å 为çäºæçä¹å
´çè¯ï¼ç«
许æ人ä¸ä½åæ¿å»è¯»é£ãå¤èºæãï¼å¹¶ä¸ä»æ¤å¾å°äºä¸ä¸ªäº²å£å°å³æé«çº§æå¦çé¨å¾ï¼
é£æå°±å¾ææäºã
â 裴德ï¼éè¯ä½©ç¹ï¼1839â1894ï¼ï¼è±å½è¯äººãæ¹è¯å®¶ï¼èæãæèºå¤å
´å²ç 究ã
çã
â¡å¥å¾·ï¼éè¯æå¾·ï¼1749â1832ï¼ï¼å¾·å½è¯äººï¼èæã浮士德ãããå°å¹´ç»´ç¹ä¹ç¦
æ¼ãçã
â¢å¸èæåï¼éè¯æ¯èæ森ï¼1850â1894ï¼ï¼è±å½ä½å®¶ã
â£Art of Writingï¼å³ãåä½çèºæ¯ãã
â¤George Henry Lewesï¼éè¯ä¹æ²»Â·äº¨å©Â·åææ¯ï¼1817â1878ï¼ï¼ç¾å½å²å¦å®¶ã
æå¦è¯è®ºå®¶ï¼è¿åè¿æ¼ååç¼è¾ã
â¥Everyman editionï¼ä¹¦ç±çæ®åçã
â¦ææéç夫æ¯åºï¼éè¯éæ妥è¶å¤«æ¯åºï¼1821â1881ï¼ï¼ä¿å½ä½å®¶ï¼èæãå¡æ
马ä½å¤«å
å¼ãçã
â§ä¸¹åéªä¹ï¼éè¯éåé®ï¼1863â1938ï¼ï¼æ大å©ä½å®¶ã
â¨æ³¢ç¹è±è³ï¼éè¯æ³¢å¾·è±å°ï¼1821â1867ï¼ï¼æ³å½è¯äººã
â©å¹³å¤§ï¼å³å¹³æ°å¤§å¦ã
â¾å鸾ï¼å³å¼ å鸾ï¼1904â1989ï¼ï¼ä½å®¶ãç¿»è¯å®¶ãå½æ¶ä»å¨ä¸»ç¼ã京æ¥ãå¯å
ãæå¦å¨åãã
ä½æ¯å«æææ ·è®²æ³å¢ï¼å¨è¯¾å éä¸å¤´è®²çåä¸å¤´è®²å
¸æ
ï¼å¤å°æä¸ä¸ªè®²æ³ï¼ä½æ¯ç°
å¨è¦æåä¸æ¥æè¿é¦æ´ä½çè¯åæçæ®µè¯ éå®çæä¹ï¼å¯çæ¯ä¸ä¸ªé¾é¢ï¼é¢ç¥èºæ¯ä¸ç
å±±æ¯ä¸æ ·ï¼åªè¦ä½ å°ä½ç«å¾éå½ï¼ä½ è¿ä¸æä¸ç¼ä¾¿å¸æ¶äºå
¨æ¯çç²¾ç¥ï¼è¦ä½ âè¿è§âç
çï¼ä¸æ¯è¿è§ççï¼å¦å
¶ä½ æ§ä½äºæ æè½è§æ ï¼é£æ¶å³ä½¿ä½ ä¸æ工夫ä¸æ ªä¸æ ªç审æ¥è¿
å»ï¼ä½ è¿æ¯çä¸å°å
¨æçæ¯åãæ以åæççèºæ¯ï¼å¤å°æ¯æé£æ¯çï¼ç»¼åççæ³æ对ã
æ以æç°å¨å强讲è¿ãå¤èºæãï¼æä¸æ¢è¯´æè½æä»ä¹å¿å¾çè§è§£ï¼æ并没æï¼æåªæ¯
å¨è¯¾å é讲书çæ度ï¼æå¥æ段ç讲ä¸å»å°±æ¯ï¼è³äºæ´ä½çé¢æè¿å¾é ä½ ä»¬èªå·±ï¼ææ¯
ä¸è½å¸®å¿çã
ä½ ä»¬æ²¡æå¬è¿å¤èºå
æ¯ä¸ä¸ªå°é¾ãå京æ没ææé½ä¸ç¥éãä¸åè§åæ¢
â å
ççé³
ä¹ä¼è¦æ¯æè´å¾·è±è¬ç第å
个âæ²è³åââ¡ï¼ The Pastoral Symphonyï¼æ¶ï¼ä½ 们å¯
以å»å¬å¬ï¼é£éé¢æå¤èºçæ声ã好å§ï¼æ们åªè½è¦åæå¬é³ä¹ââèªç¶çæ人为çâ
âææ¶å¯ä»¥ä½¿æ们å¬åºç¥ï¼è¬å¦ä½ æä¸å¨å±±èä¸ç¬æ¥æ¶å¬çæ¸
è¶çç¬å£°ï¼è¿è¿çé£æ¥ï¼
ä½ å³ä½¿ä¸æ»´æ³ªï¼ä½ å¤å°ä¸å
âç¥å¾âä¸æ¯ï¼ææ¯å¨å±±ä¸å¬æ³ä¹ï¼ä¹å¯ä½¿ä½ å¿å´ä¿æ¯ï¼æ³
象ç¥å¢ãæ们åå®å¤èºçæ声æ¯æ们ç½å¤©å¬ççä»ä¹é¸é½è¦å¥½å¬ï¼ä»åèµ·åæ¯é¾äºç«â¢ï¼
åååæ²çï¼å¾æçè¯å¥¹çæ°æï¼é¡¿ä¸ä¸é¡¿ï¼æ¥äºï¼æè°äºãå¯è¿ä¸æ¥ï¼åªæ¯æ¸
èæ¦è³ï¼
åæ¯ç èµ°ççï¼æ¯å»æ¯æ»¡ä¸ç¸å¹²çï¼ï¼æ
¢æ
¢ç她å¨äºæ
æï¼ä»¿ä½å¿½ç¶æ³èµ·äºä»ä¹äºæ
使
ä»æ¿æå¼å¸¸çæ¤æ
¨ä¼¼çï¼ä»è¿æçå±äºï¼å£°é³è¶æ¥è¶äº®ï¼è°é¨è¶æ¥è¶æ°å¥ï¼æ
绪è¶æ¥è¶
ççï¼éµå³è¶æ¥è¶æ·±é¿ï¼åæ¯æ éç欢ç
ï¼åæ¯è³ä¸½çæ¨æ
ï¼ååæ¯åè°çæ²åââç´
å±å¾ä½ å¨æå¾å¬ç人ä¸èªä¸»çè·ç她å
´å¥ï¼ä¼´ç她å¿è·³ãä½ æ¨ä¸å¾åç她çæï¼å°±å·®ä½
çåå太ç²å¤ªæµåä¸å°ä¸èµ·ï¼è¿æ¯å¤èºï¼è¿æ¯æµæ
å¬ççå¤èºï¼æ¬æ¥æä¸ä¸ç±éå®å声
é³çæå¨åå°±ç¹å¼ºï¼ä½åµå¤èºé£æ ·ä¸å¯æ¨¡æçå¦ä¹ã
â è§åæ¢
ï¼1884â1940ï¼ï¼é³ä¹æè²å®¶ï¼å½æ¶ä»»å京女åå¸è大å¦é³ä¹ç³»ä¸»ä»»ã
â¡è´å¾·è±è¬ç第å
个âæ²è³åâï¼å³è´å¤è¬çã第å
交åæ²ããâæ²è³åâæ¯è±è¯
交åæ²Symphonyä¸è¯çé³è¯ã
â¢é¾äºç«ï¼1862â1932ï¼ï¼äº¬å§æ¼åï¼æ
é¿èæ¦æãä¸æä¸çâ她âï¼æ¯æä»çè§è²èº«ä»½ã
好äºï¼ä½ 们å
å¾æ³è±¡ä½ 们èªå·±ä¹æé³ä¹çæ²é´æµ¸éäºï¼åè¢è½¯ç»µç»µçï¼å¿å¤´çè è
çï¼è¯´ä¸åºçä¸ç§æµå³ç馥éçèæï¼ç¼å¸ä¹æ¯ææ´æ´çæä¸èµ·æ¥ï¼å¿é满æ¯æµèä¼¼ç
ææ³ï¼è¾½è¿çåå¿ï¼çç¾çææ
ï¼éªå
çå¸åï¼å¾®ç¬çæ
è°ä¸é½å
ä¸æ¹å¯¸çµå°æ¶ââå
æ¥âââin a lowï¼tiemulous undertoneââ ââå¼éæµæ
çãå¤èºæãï¼é£æ对
å²å¿ï¼
â è¿å¥è±æçæææ¯ï¼âä½æ²é¢¤æç鸣åâã
è¿ä¸æ¯æ¸
éæ¶ç说è¯ï¼è¿æ¯å梦åçç§è¯ï¼å¿éç
å¿«çå迫太éäºæµåºå£æ¥ç»»ç¼±ç
ç»è¯ââæ们ç¨æ£æè¯è¿ä»çæææ¥çï¼ââ
ï¼ä¸ï¼âè¿å±æçï¼å±è¿æ ·ç¥å¦çæçï¼å³ä¸æ¯ä¸åªå¹³å¸¸çé¸ï¼å¥¹ä¸å®æ¯ä¸ä¸ªæ æ
éç¾ä¸½ç女ç¥ï¼æç¿
èä¼å¾é£ç¿çã她çä¹åï¼ä½ å¬ç¬èªå¨é»å¤çæ æéï¼å¨æ¶å¹²äº¤åï¼
æµè«å¦ç»çéæéï¼å¥¹ç
å¿«çå¼æ¾å¥¹çæè°ï¼èµç¾çåå¤çç¾æ¯ï¼æå¨è¿éå¬å¥¹å±ï¼å¬
çæ¶åå·²ç»å¾å¤ï¼å¥¹è¿æ¯æ£æ
çå±çï¼åï¼æç被她çæ声迷éäºï¼æä¸æ¢ç¾¡æ
她çæ¸
ç¦ï¼ä½æå´è®©å¥¹æ è¾¹ç欢ç
å¬ç ä½äºï¼æåæ¯æäºä¸å麻è¯ï¼ææ¯åå°½äºä¸å鸦çæ±ï¼
è¦ä¸ç¶ä¸ºä»ä¹è¿ç¡æææ离离çåè¿äºé»ç乡似çï¼ææè§çä¸ç§å¾®å¦ç麻ç¹ï¼æ太快
æ´»äºï¼è¿å¿«æ太å°éäºï¼ç«ä½¿æå¿æ¿ééçççäºï¼â
ï¼äºï¼âä½ è¿æ¯ä¸å¦çå±çââå¨ä½ çæ声éæå¬åºäºæé¦å½çç¾é
çå³å¿ãåï¼
åä¸æ¯éå¹´ççè¡èé
¿å¤çå¿«åï¼é£è¡èæ¯é¿å¨æåçåæ¹çï¼æ®é²ç½æ¯â é£ç§å°æ¹ï¼
é£è¾¹æçæ¯å¹¸ç¦ä¸æ¬¢ä¹ï¼ä»ä»¬ç·ç女çæ´å¤©å¨å®½éç太é³å
åºä¸ä½ä¹ï¼æçæºçæè·³æ¥
èï¼æçå¼¹çç´å±ææï¼åå é£ééçé¦èä¸åæ ·çæ 馨ââå¨è¿å¿«ä¹çå°åä¸ä»ä»¬æ
é
çªåçç¾é
ãç°å¨é
å³çåçæ¾éï¼é¦å½äºãçç¾åï¼çå
满äºåå½ç乡åç²¾ç¥çç¾
é
ï¼æè¦æ¥å¼æ»¡ä¸æ¯ï¼è¿é
好æ¯æ¯å¸å®å
æçµæ³çæ³æ°´ï¼å¨æ¥å
éæ»æ»åè¹å
çæ¸
æ³ï¼
ææ¿ä¸åªå¤çµçä¸ä¸ªæ满ãåï¼çåï¼è¿çç ä¼¼çé
沫å¨è¿æ¯è¾¹ä¸åç¬ï¼è¿æ¯å£ä¹å«ç´«
è²çæµæµæä¸ä¸ªé²è³ï¼ä½ ççï¼æè¿ä¸å£å°±æè¿ä¸å¤§æ¯é
åäºä¸å»ââè¿æçéäºï¼æ
çç¥éå°±è±ç¦»äºèº¯å£³ï¼å¹½å¹½çè¾å«äºä¸çï¼è·çä½ æ¸
å±çé³åï¼åä¸ä¸ªå½±å似淡淡çæ©
å
¥äºä½ é£ææ²æ²çæä¸ãâ
â æ®é²ç½æ¯ï¼éè¯æ®ç½æºæ¯ï¼æ³å½åæ¹çä¸ä¸ªçã
ï¼ä¸ï¼âæ³èµ·è¿ä¸ççå«äººä¼¤å¿ãææ¯æ æ²¾æçï¼å·´ä¸å¾ææºä¼å¯ä»¥éé¿ï¼å¯ä»¥å¿
æç§ç§ä¸å¦æçç°è±¡ï¼ä¸æ¯ä½ å¨éæèè«éè¿æ 忧ççæ´»ï¼ä½ ä¸ç¥éä¹æ é¡»è¿é®æ们è¿
å¯ä¼§çä¸çï¼æ们è¿éæçæ¯çç
ãåå¦ãç¦æ¼ï¼å¹³å¸¸æå们è§é¢æ¶åªæ¯æé¢ç¸å¯¹ï¼ä½
å¬æçç¢éªï¼æå¬ä½ çåæ¨ï¼è年人èå°½äºç²¾åï¼å¬åç¹çæè½ä»ä»¬ä»
åçå èå¯æç
ç½åï¼å¹´è½»äººä¹æ¯å«ä¸å¦æäºè空äºï¼æ»¡è¸çææ´ï¼æ¶ç¦å¾åä¸ä¸ªé¬¼å½±ï¼åä¸ç¶å°±è¿å¢
é¨ï¼çæ¯é¤éä½ ä¸æ³ä»ï¼ä½ è¦ä¸æ³çæ¶åå°±ä¸ç±å¾ä½ åæï¼ä¸ç±å¾ä½ ç¼çééè¿è¿çå
满äºç»æçæ¦è²ï¼ç¾æ´ä¸å¿
说ï¼ä¹è®¸é¾å¾å¨è¿éï¼é£éï¼å¶ç¶é²ä¸ç¹ç迹ï¼ä½æ¯è½¬ç¬é´
å°±åæè½è±æµæ°´ä¼¼æ²¡äºï¼æ¥å
æ¯æ½çä¸ä½çï¼ç±ç¾ç人ä¹ä¸æ¯æ²¡æï¼ä½ç¾æ¯æ¢ä¸å¸¸é©»äºº
é´ï¼æ们è³å¤åªè½å®ç°ææ¶ç享åï¼ç¬å£ä¸æ¾å
¨å¼ï¼æé¢ååæ¥äºï¼å æ¤æåªæ³é¡ºçä½
æ声离å«è¿ä¸çï¼å¿å´è¿ä¸çï¼è§£åè¿å¿§éæ²æ²çç¥è§ãâ
ï¼åï¼â人é´çä¸å¼å¾çæï¼å»å§ï¼å»å§ï¼æä¹ä¸å¿
ä¹çµäºå¹å
å¸ï¼é
ç¥ï¼ä¸ä»é£
å®è¾åçæè±¹ï¼åªåè¯æ
æ å½¢çç¿
èæä¹å¯ä»¥é£ä¸ä½ é£éå»ãåï¼æç¶æ¥äºï¼å°äºä½ ç
å¢çäºï¼è¿æåéçå¤æ¯å¤æ¸©æåï¼ä¹è®¸çåä¼¼çæææ¤æ¶æ£å¨å¥¹å¤©ä¸çå®åº§ä¸åçï¼
å¨å´æ æ°çæè¾°åä¾è£ä¼¼çæ±ç她ãä½è¿å¤å´æ¯é»ï¼æé´é´ç没æå
亮ï¼åªæå¶ç¶å¤©é£
è¿è·¯æ¶æè¿éç¿ è«è½å¹å¨ï¼è®©å亮ç天å
ä¸ä¸çæ¼ä¸æ¥ï¼ç
§åºæèä¸éèµæµå¯çå°åãâ
ï¼äºï¼âè¿æåé梦æ²æ²çä¸æ¼å
亮ï¼æèä¸è¸ççä¸ç¥éæ¯ä»ä¹è±ï¼æ æä¸æ¸ä¸
æ¥çæ¸
馨ä¹è¾¨ä¸æ¸
æ¯ä»ä¹é¦ï¼å¨è¿è°é¦çé»æä¸æåªè½æçè¿æ¶ä»¤ç度è¿æ¶åéèéï¼
ç®ä¸éï¼éææ ä¸çåè²è±é¦ï¼ââä¹³ç½è²çå±±æ¥è±ï¼æåºçéè·èï¼å¨å¶ä¸éæ©çç
çèç½å
°å·²å¿«èè°¢äºï¼è¿æåå¤ææ©å¼çéºé¦ç«ç°ï¼è¿æ¶ååæ¯æ»¡æ¿çæ°é²çé²é
¿ï¼ä¸
ä¹
天æåäºï¼å°äºé»ææ¶åï¼è¿äºè±å éå¤çæ¯éè±æ¥çé£è«ãâ
æ们è¦æ³¨æä»ç¬¬ä¸æ®µå°ç¬¬äºæ®µæ¯ä¸é¡ºä¸æ¥çï¼ç¬¬ä¸æ®µæ¯ä¹æäºçè°µè¯ï¼æ¥ç第äºæ®µ
声è°è·çåæ¹çé³å
æ¾äº®äºä¸äºï¼ä½æ
è°è¿æ¯ä¸è·¯çç¼ ç»µã第ä¸æ®µç¨ä¸ºæ¿èµ·ä¸ç¹æµªçº¹ï¼
迷离ä¸å¤¹çä¸ç¹èªè§çæ¤æ
¨ï¼å°ç¬¬å段åæ²äºä¸å»ï¼ä»âalready with theeï¼ââ èµ·ï¼
è¯è°åæ幽微ï¼åæ¯å°å©åèµ°å
¥äºä¸ä¸ªé´åçå°çªåï¼éª¨é«éè§çåï¼å¿éå´è§çå害
æçç¹å«æå³ï¼ä»ä½ä½ç说çè¯ï¼å¸¦é¢¤å¨çï¼æç»çï¼ååæ¯æä¸é£æ¥å¹ææ¸
梦æ¶çæ
è°ï¼ä»çè¯éå¨æåçé»è«éé»çåç§çä¸è§çè±èçé¦å³ï¼ç§ä¸ä¸ä¸ççæµè¯è¯´ï¼å
æ¯å±±æ¶§å¹³æµå
¥æ¹æ°´æ¶ç尾声â¦â¦è¿ç¬¬å
段ç声è°ä¸æ
è°å¯å
¨åäºï¼å
ååªæ¯ç
å¿«çææï¼
è¿ä¸ç«æ¯æä¹çè°µè¯äºãä»ä¹æäºï¼ä»ççµéåå¾äºæ è¾¹ç解说ä¸èªç±ï¼ä»å°±æ³æ°¸ä¿è¿
æçå¿«çä¿é¡·ï¼å°±å¨è¿æ¶å轻轻çææåçå¼å¸åå
¥äºç©ºé´ï¼è¿æ å½¢çæ¶ç便æ¯æä¹ç
æ°¸çï¼ä»å¨å¦ä¸é¦è¯é说ââ
â è¿å¥ä¸çè±ææ为ï¼âæ©å·²åä½ å¨ä¸èµ·âã
I know this beingâs leaseï¼
My fancy to its utmost bliss spreadsï¼
Yet could I on this very midnight ceaseï¼
And the world sgaudy ensign see in shredsâ
Verseï¼Fame and Beauty are in tense indeedï¼
But Death in tenserï¼Death is Lifeâshigh Meedï¼
å¨ä»çæ¥ï¼ï¼ææ¯å¨ä»æ³æ¥ï¼ï¼âçâæ¯æéçï¼çç幸ç¦ä¹æ¯æéçââè¯ï¼å£°
åä¸ç¾æ¯æ们活çæ¶æé«ççæ³ï¼ä½é½ä¸åæ»ï¼å 为æ»æ¯æ éçï¼è§£åçï¼ä¸æ å°½æµç
ç²¾ç¥ç¸æå¥çï¼æ»ææ¯çå½æé«çèé
ï¼ä¸åççæ³å¨çååªè½é¨åçï¼ç¸å¯¹çå®ç°ï¼
ä½å¨æ»éå´æ¯æ´ä½çç»å¯¹çè°åï¼å 为å¨èªç±æå大çæ»çå¢çä¸ä¸åä¸è°è°çå
¨è°è°
äºï¼ä¸åä¸å®å
¨çé½å®å
¨äºï¼ä»è¿ä¸æ®µç¨çå 个ç¶è¯è¦æ³¨æï¼ä»çæ»ä¸æ¯è¦çï¼æ¯âEa
seful Deathâèæçï¼ææ¯ç«å¯ä»¥ç¿»ä½âéé¥çæ»âï¼è¿æä»è¯´âQuiet Breathâï¼
å¹½éææ¯å¹½éçå¼å¸ï¼è¿ä¸ªè§å¿µå¨æµæ
è¯é常è§ï¼å¾å¯æ³¨æï¼ä»å¨ä¸å¤æåä»å¾æçå¹½
éçæ¯è±¡ââ
AUTUMN SUNS
Smiling at ev e upon the quiet sheavesï¼
Sweet Sapphos Cheekï¼a sleeping infantâs breathï¼
The gradual sand that througn an hour glass runs
A woodland rivuletï¼aPoetâs death
ç§ç°éçæéï¼æ²æµ®â 女è¯äººçé¦è
®ï¼ç¡å©çå¼å¸ï¼å
é´æ¸ç¼çæµæ²ï¼å±±æéçå°
溪ï¼è¯äººçæ»ãä»è¯éå
满çéçï¼ä¹è®¸é¦è³çãç¾ä¸½çéçæå¢ï¼æ£å¦éªè±çè¯éæ
å¤ä¸æ¯å¨ï¼çå½çæ¯å¨ï¼å§ççï¼æè²å½©çï¼å¹äº®çãæ们å¯ä»¥æ¿æµæ
çãç§æã对ç
§
éªè±çã西é£æãï¼æµæ
çâå¤èºâ对æ¯éªè±çâäºéâï¼æµæ
çâ忧éâ对æ¯éªè±ç
âäºâï¼ä¸æ¯å¨ãèãçå½ãç²¾åçãå
亮çãæå¨ççå½ï¼ä¸æ¯éãå¹½ãçççãæ¸
ç¼çâ奢ä¾âçæ»ï¼æ¯çå½æ´æ·±å¥¥æ´å大çæ»ï¼é£å°±æ¯æ°¸çãæäºä»ççæ»çæ¦å¿µæ们
åæ¥è§£éä»çè¯ï¼
â æ²æµ®ï¼éè¯èç¦ï¼å7âå6ä¸çºªï¼ï¼å¤å¸è
女è¯äººã
ï¼å
ï¼âä½æ¯æä¸é¢æ£å¨çæµçè¿éæéçè¿æ ·é£æ ·ï¼å¤èºä»è¿æ¯ä¸æçå±çï¼è¿
åå±å¾æ´æµæ´çäºãï¼å
ååªåè·æ± éçé¨å£°ï¼è°è½æ¥ï¼éµèè¿æ¯å¾ååçï¼ç°å¨ç«å
æ¯å¤§åç骤é¨è½å¨çå¼çä¸é¦æä¸ï¼è¿ç½è±å¨ç颤ä¸ç¼¤çº·çå å°ï¼é¨ä¸çä¸éµé¦é¨ï¼å£°
è°æ¥ä¿æäºï¼æ以ä»ç«æ³å¨è¿æä¹ä¸ééç解åï¼å¹³å®çæ»å»ï¼æ以ä»ç«ä¸æ çè¦ç解
è±åçäºæç±ï¼ææçéå£ç¼çéç±çååå±çèµç¾ä»ï¼è¦ä»é¢äºä»æ°¸å«è¿ççä¸çï¼
æå
¥æ°¸ççä¸çãè¿æ»æ以ä¸ä»
ä¸æ¯çè¦ï¼çæ¯æé«ç幸ç¦ï¼ä¸ä»
ä¸æ¯ä¸å¹¸ï¼å¹¶ä¸æ¯ä¸
个æ大ç奢ä¾ï¼ä¸ä»
ä¸æ¯æ¶æçå¯çï¼è¿æ£æ¯ççå½çå®ç°ãå¨è¿éæä¸ï¼å¨è¿åå¤éï¼
å¨è¿ç¾å¦çæ声éï¼è½»è½»çæç ´äºçå½ç水泡ï¼åï¼å»å§ï¼åæ¶ä½ å¨æ声ä¸å¾åäºä½ ç
å
è´ççµæ§ï¼æ¾èçå°½æ§ççæ好åä½ å¨è¿é»æéçåºæ¯å
ææ´å
æçå
æï¼å¨ä½ çå¶
è«ä¸å®ç°äºæ¯å¿«ä¹æ´å¿«ä¹çå¿«ä¹ï¼ââæå³ä½¿æ»äºï¼ä½ è¿æ¯ç»§ç»çå±çï¼ç´å±å°æå¬ä¸
çï¼åæäºåï¼ä½ è¿æ¯æ°¸è¿çå±çãâ
è¿æ¯å
¨è¯ç²¾ç¥æ饱满é³è°æç¥çµçä¸èï¼æ¥çä¸æ®µæ»çææä¸æ°¸ççææï¼ä»ä»èª
å·±ååæ³å°é£é¸ç身ä¸ï¼ä»æ³æå¯ä»¥å¨è¿æ声éæ¶æ£ï¼ä½è¿æ声çæ¬ä½å¢ï¼å¬æç人å¯
以ç±çå
¥æ»ï¼ç±æ»å¾çï¼è¿å±æçé¸ï¼åææ ·å¢ï¼ä»¥åçå
èé½æ¯ä½è°ï¼å°±æ¯ç¬¬å
èè°
è½åï¼é³è¿æ¯åå¨æµªè±éæµ®æ²ççä¸å¼ å¶çï¼æµªè±ä¸æ¶æ¶å¶çä¸æ¶ï¼æµªè±ä½ä¼æ¶å¶çä¹
ä½ä¼ï¼ä½è¿ç¬¬ä¸èæ¯å°äºæé«ç¹ï¼å°äºæ¥è°ä¸çäºè°ââè¯äººçæ
绪ï¼åçé¸çæ声ï¼
å°½æ
çæ¶äºåºæ¥ï¼ä»çè¿·éä¸çè¯éå·²ç»å°äºæ¢¦ä¸éçè¾¹çã
è¿èéRuthâ çæ¬äºæ¯å¨æ§çº¦ä¹¦éThe Book of Ruthâ¡ï¼å¥¹æ¯å«ç»ä¸ä¸ªå®¢æ°çï¼
åæ¥ä¸å¤«æ»äºï¼å¥¹çå§è¦åè家ï¼å«å¥¹ä¹åèªå·±ç家åå«äººå»ï¼ç½å¸ä¸å®ä¸è¯ï¼æ
æ¿è·
ç她çå§å°å¤å½å»å®å¯¡ï¼åæ¥ä»å¨éº¦ç°éæ¶éº¦ï¼å¥¹å¸¸å¸¸æ³ç她çæ¬ä¹¡ï¼æµæ
å°±åºç¨è¿æ®µ
æ
äºã
â Ruthï¼éè¯é²ä¸ï¼æ¬æè¯ä½ç½å¸ï¼ï¼å£ç»ãæ§çº¦Â·è·¯å¾è®°ãä¸çä¸ä¸ªäººç©ãä¸
è¿ï¼æµæ
çãå¤èºé¢ãè³ç¬¬ä¸èæç¨å°è¿ä¸ªå
¸æ
ï¼å¾å¿æ©è¿éæ她éå°ç¬¬å
èéå»äºã
â¡The Book of Ruthï¼å³ãæ§çº¦Â·è·¯å¾è®°ãã
ï¼ä¸ï¼âæ¹æææ³å°æ»ä¸ç亡ï¼ä½æ¯ä½ ï¼ä¸æ»çé¸åï¼ä½ æ¯æ°¸è¿æ²¡æç亡çæ¥åï¼
ä½ çæ声就æ¯ä½ ä¸æ»çä¸ä¸ªåè¯ãæ¶ä»£å°½è¿å¼ï¼äººäºå°½ååï¼ä½ çé³ä¹è¿æ¯æ°¸è¿ä¸åæ
伤ï¼ä»æä¸æå¨æ¤å°å¬ä½ ï¼è¿æ声è¿ä¸æ¯å¨å åå¹´åå·²ç»å¨çï¼å¯è´µççåæ¾ç»å¬è¿ä½ ï¼
åè´±çå夫ä¹å¬è¿ä½ ï¼ä¹è®¸å½åç½å¸é£å©åå¨é»ææ¶ç«å¨å¼é¦çç°éå²éº¦ï¼ä»ç¼éå«ç
ä¸å
ç¼æ³ªæ念æ
乡çæ¶åï¼è¿åæ ·çæ声ï¼æ¾ç»ä»æåééåºæ¥ï¼ç»å¥¹ç²¾ç¥çæ
°å®ï¼ä¹
许å¨ä¸å¤æ¶æå¹»æ¯å®¶å¨æµ·ä¸ååºè¬è±ä»å²ï¼å¨æ³¢å¿éèµ·é ç楼éï¼å¨è¿éé¢ä½çä»ä»¬æ
åæ¥çç¾ä¸½ç女éï¼å¥¹ä»¬åççªæ·ææµ·æ乡æ¶ï¼ä½ çæ声ä¹æ¾ç»æå¨å¥¹ä»¬çå¿çµï¼ç»ä»
们平å®ä¸æå¿«ãâ
ï¼å
«ï¼è¿æ®µæ¯å
¨è¯çä¸ä¸ªæ»æï¼å¤èºæ¾æçä¸ä¸ªæ»æï¼ä¹å¯ä»¥è¯´äººçç大梦çä¸ä¸ª
æ»æãä»è¿è¯éæ两ç¸å¯¹çï¼å¨æºï¼ï¼ä¸ä¸ªæ¯è¿ç°ä¸çï¼ä¸è¿é¢ç®å¯æçå®é
ççæ´»ï¼
è¿æ¯ä»å·´ä¸å¾éé¿ï¼å·´ä¸å¾å¿å´çï¼ä¸ä¸ªæ¯è¶
ç°å®çä¸çï¼é³ä¹å£°ä¸ä¸æ½ççå½ï¼è¿æ¯
ä»ææ³æçï¼ä»è¦å®ç°çï¼ä»æ¿æ解è±äºä¸å®å
¨ææ¶çç为è¦åå
¥è¿å®å
¨çæ°¸ä¹
ççã
ä»å¦ä½å»æ³ï¼åé
çåéå¯ä»¥å»ï¼åè¯çæ å½¢çç¿
è亦å¯ä»¥é£åºå°å¯°ï¼ææ¯å¬çå¤èºä¸
æçå±å£°ä¹å¯ä»¥å®å
¨å¿å´è¿ç°ä¸ççç§ç§ç¦æ¼ãä»å»äºï¼ä»åå
¥äºæ¸©æçé»å¤ï¼åå
¥äº
ç¥çµçæ声ââä»å°±æ¯å¤èºï¼å¤èºå°±æ¯ä»ãå¤èºä½å±æ¶ä»ä¹ä½å±ï¼é«å±æ¶ä»ä¹é«å±ï¼æ
们辨ä¸æ¸
è°æ¯è°ï¼ç¬¬å
第ä¸æ®µå
ååæ¥âå®å
¨çæ°¸ä¹
ççâé£ä¸ªå¨æºï¼å¤©ç©ºéï¼é»å¤é
å·²ç»å
å¡äºé³ä¹ââæ以å¨è¿éæé«çæ¥è°å°¾å£°ä¸ä¸ªåé³forlornâ é转åå°é£ä¸ä¸ªå¨æºï¼
ä»æä»æ¥é£ä¸ªç°å®çä¸çï¼å¾æ¥ç©¿ççè¿æ¯é£ä¸æ¡çº¿ï¼é³è°çæ¥åï¼è½¬åå¤ä¹æèªç¶ï¼
æåç³
åé£ä¸¤ä¸ªç¸åçå¨æºï¼ç¨éï¼ç°ä¸çï¼ä¸æ¢¦ï¼æ³è±¡ä¸çï¼ç»æå
¨æï¼åæ¿ä¸åç³
åæ·å
¥å±±å£å
çæ·±æ½éï¼ä½ å¬é£é³ååæ¸
ååè°åãä½é³è¿å¨å±±å£éåè¡çï¼ä½¿ä½ æ³è§
é£ç³åæ
¢æ
¢çï¼æ
¢æ
¢çæ²å
¥äºæ åºçæ·±æ½â¦â¦é³ä¹å®äºï¼æ¢¦éäºï¼è¡åå°½äºï¼å¤èºæ»äºï¼
ä½ä»çä½éµå´è¢
è¢
çæ°¸è¿å¨å®å®é´ååçâ¦â¦
â forlornï¼å¤å¯ã
åä¸å¹´åäºæäºæ¥å¤å
对å¾å¿æ©æ¥è¯´ï¼èºæ¯å³çæ´»ï¼å 为两è
çç®çåªæä¸ä¸ªï¼ç¾ã
ç¾æ¯èªç¶çï¼å»æé ä½é½ä¸å
¶æ ç¼ãè¿æ£å¦åº·æ²³çææ³¢ï¼ææ³çæ°´èï¼å¤åçææã
ä»å¿çµä¸çç¹ç¹æ
ä¸ï¼å¨è¢«å¤çèåçç¬é´ï¼å°±ä¼æ´æº¢åºç¾æã就象â轻轻çèµ°äºï¼ï¼
æ£å¦æ轻轻çæ¥ï¼ï¼æ轻轻çææï¼ï¼ä½å«è¥¿å¤©çäºå½©ãâé£æ ·ç空çµï¼å¦âæä¸ç¥é
ï¼é£å¾é£ä¸ä¸ªæ¹åå¹ââï¼ææ¯å¨æ¢¦éï¼å¨æ¢¦ç轻波éä¾æ´âé£è¬ç令人迷éã
å¨ä¸å½ç°å½ä»£æå¦ä¸ï¼å¾å¿æ©çè¯æææ
çæµé为æãä¸ä¿¡ä½ çãæµæ
çå¤èºãã
å¼ç¯å³æ¯âè¯ä¸ææµæ
ï¼John Keatsï¼çãå¤èºæãï¼ä¸ç¦½ä¸æå¤èºä¸æ ·çç¥å¥âã
ç¾å¦çæ¯å»ï¼ä¿¡æææ¥ãå¾å»é´ï¼ä½ é
读ç欲æåèµ·ï¼äºæ¯ï¼ä½ æ æ³ç»æ¢ä½ 对ç¾ç好å¥ï¼
ä¸æ°è¯»å®ï¼ä¸å¿éå·ãä½ åå¾åç¿»ï¼æ³è¦æ¾å°è¿ç¾äº§ççåå ï¼çæè¯ä¹
ï¼ä¸å¾æ以ç¶ã
çç»æï¼å¹³æ·¡æ å¥ï¼åæè¯è¯ï¼ä»åè¿°å¦ç½è¯ï¼å°¾å°¾éæ¥ï¼ä»çæ£æææ
å¦ä»çè¯æï¼
æ
æç裢漪æ¯çççç²¼å
ï¼èä¸ä¼åºå¾ä½ æ£ä¸å¼ç¼ãå¯ä½ å°±æ¯è®¤ä¸ºæä¸ççæä¸åå¡åï¼
象å¬å®ä¸é¦è¿·äººçæï¼å¬å®åï¼èå®çâä½éµå´è¢
è¢
çæ°¸è¿å¨å®å®é´ååçâ¦â¦â
读å¾å¿æ©çæ£æï¼ä½ ä¸è½å»è§£éï¼ä¹ä¸è¦å»ååå¥å¥çæ¡åç¼æãä»çæ£æå¦ä»ç
è¯ä¸æ ·ï¼æ¯è®¸å¤ç¾çæ象çæåï¼æ¯æ
绪çèªå¦æµæ·ï¼æ¯å¿çµæ¯é¢¤çæ²çº¿ãå°±è±¡ä½ æ 论
å¦ä½è¯´ä¸åºâææ¥ä¸æ¥è¡£è¢ï¼ï¼ä¸å¸¦èµ°ä¸çäºå½©ãâ为ä½ç»å¦ä¸ºä½è®©ä½ çå®åä¹æ æ³å¿
è®°ï¼ä¹æ æ³å¨ç¸åçæ
å¢ä¸åªä¼è±å£èåºèé¾ä»¥åé åºæ´å¥½çè¯å¥ä¸æ ·ãä½ ä½©æï¼ä½ æ
å¹ï¼ä½ ä¸å¾ä¸æ¿è®¤å¤©æèºæ¯å®¶å¿çµçå®è´µï¼ä½ ä¼è¯´é£æ¯å¾å¿æ©é£é¢ææçå¿çä¸å©åã
ä¸ä¸æ宽广çæ¯å¤§æµ·ï¼æå¤æçæ¯äººçå¿çµãå¿çµè¯´ä¸å°½ä¹è¯´ä¸æ¸
ãçæ£åºèªå¿çµ
ç产ç©æ¯å¦ç¾æï¼å®ä¸å¯ç»è¯´ï¼ä¸å¯æï¼åªå¯æãæµæ
åãå¤èºæãæ¶æå°é²è±ä¸æµæµ
é¿ä¸äºä»ç身ï¼å¾å¿æ©æå°æµæ
çâè¯éå¨æåçé»è«éé»çåç§çä¸è§çè±èçé¦å³ï¼
ç§ä¸ä¸ä¸ççæµè¯è¯´ï¼åæ¯å±±æ¶§å¹³æµå
¥æ¹æ°´æ¶ç尾声â¦â¦âãæè§æ¯æ 声ç交æµï¼æ¯å¯»
æ¾å¿çµå
±æ¯ï¼æ¯ç¾çåé å延伸ã
æåºæ§å°ä»¥ä¸ºä¸å®æ¯ä¸å¸è®©å¾å¿æ©é£é¢å¿æ©äºä¼æ¯çãä»å³ä½¿éä¸åç¼ï¼ç¾çäºç©
ç»è¿æ¶ï¼ä»ä¹ä¼éª¤ç¶é´çå¼ï¼ç¶åç¨å¿å»ç¬¼ç½©å®ãæçæ³ï¼ç¾çä¸è¥¿ä¸å®æä¸ç§å
è«ï¼
å®ä»¬åºç°å°±è½å°ç©¿ä»çå¿ã
å¾å¿æ©å´å°é«é
è±ä¿å°æ¸
çæ´çç¾ï¼å¦æ¼æ®æå¿çä»å§¿çµæï¼ä»æ¬£èµæ½æ´çç¾ï¼å¦
ç¿©ç¿©çéªè±é£èï¼å¦æ²³ççéæ³ï¼å¤é³ä¸çæ°å¨ï¼ä»è¿·å¿µäºå¤§èªç¶çç¾ï¼å¦å¤èºçæè¬
å©è½¬æ æ¬ï¼å¦å±±è±ç漫ï¼ä»æ²éäºåææ²åçç¾ï¼å¦æµæ
çåè¡åæï¼æ¢¦éç伤æ²â¦â¦
ä¼¼ä¹ææç§é¢æï¼ä»ç«ç¶å¨ä»ä¸å¤çæ£æä¸å¤æ¬¡åå°é£äºæ©æ®ç天æãé¾éé£ä¹æ¯
ä¸ç§å¿çµçå
±åç鸣åï¼ä»ä»¿ä½å¯¹ä»ä»¬æ´æ¯æ
æç¬éãææ§ä»åçãæ¼æ®æå¿ãï¼ãæµ
æ
çå¤èºæãï¼é¥çä¸æ¹ä¸ç©ºæ¼æµ®æ å®çäºå½©ï¼å¿ä¸ä¸ç¦ä¼¥ç¶ã漫游è天ä¸çå¾å¿æ©ï¼
ä½ çè±çµè¯¥åä½äºå¤©è¾¹ç彩è¹å§ï¼
天å°ä¹é´ï¼ç¯å®ä¹å
ï¼ä½ æ¯ä¸æ»çç¾çç²¾çµã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考