第1个回答 推荐于2018-04-07
这里要看‘女子’与‘小人’何解。
基本上,一拿到古文,我们就会以现代汉语的用词习惯去套,古今异义大把了去。
对于女子与小人,有人解女陴男奴的,也有人解孔子学生的,也有人说这是在特定环境下,指的特定的某个人的,某些状态,并非泛指。
首先,我们要清楚的一点是,孔子对女性是没有偏见的,封建时代对女性有偏见,我们就什么都往孔子身上推,往孔子身上靠,这是不科学的,由此影响到解读,基本算先入为主。
至于解读,自然根据不同的翻译而有所不同,比如之男奴女陴的,讲的是仗势做歹,责之又会搞得自己内外不安的。而指孔子门生的话,也有深浅之别,因异而教的意思在里面吧。至于特指,里头的进进退退,自己去看看吧。
总的一句话,这里除了包容与接受外,也有自重的意思吧。本回答被网友采纳