• 所有问题

    • 百度翻译翻译的德语对不对？

    【我只想成为你们生命中的一个过客】这句话，我用百度翻译翻译出来的是【Ich Will nur dein Leben MIT Einem passanten. 】 不知道翻译的是否正确。

    举报该问题
    推荐答案   2015-03-16
    这种句子目前在线翻译工具根本不可能翻译正确。这话你可以这么说：Ich möchte nur ein Durchreisender in deinem Leben werden.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2015-03-16
    德语的语序比较奇怪，直接翻译的可能不对
    相似回答
    为什么目前百度翻译上面英语,日语,韩语,俄罗斯语之的解释很详细,而德语...答：德语使用人数并不多，甚至不是联合国官方语言，所以使用百度翻译查德语的人数不及英语俄语，韩国和日本的文化在中国也挺受欢迎，所以查韩语日语的也会多于德语，可能百度在这方面做得有点疏忽 百度毕竟不是专做翻译软件的，所...
    百度翻译为什么翻译出来文不对题答：百度翻译是机器翻译的，很容易出现错误，比如词不达意、断章取义、前后矛盾
    百度翻译正确吗?答：百度翻译基本上是正确的。但是，由于百度翻译是一种机器翻译，所以翻译出来的内容有些是不对的。例如，你本来的意愿是打这样一句话“杰克！杰克！我是艾伦。”，但是，打出来英文后，很有可能被翻译成“杰克！千斤顶！我是...
    现在翻译软件里面哪个翻译正确率最高?答：由于译文是由机器生成的，因此并不是所有的译文都是完美的。4、有道翻译 有道翻译是网易公司开发的一款翻译软件，其最大特色在于翻译引擎是基于搜索引擎，网络释义的，也就是说它所翻译的词释义都是来自网络。有道桌面词典背靠...
    翻译类app哪个好用?答：百度翻译：一：软件基本功能介绍 免费提供高质量的中文、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、粤语、文言文等语种翻译服务，整合语音翻译、离线翻译和摄像头翻译功能，能够随时...
    大家正在搜
    百度翻译在线翻译英语百度翻译在线语音翻译百度翻译器在线翻译百度翻译器语音英语百度英译汉翻译下载百度英语翻译德语在线翻译德语助手在线翻译百度英文翻译
    相关问题
    求翻译 英语和荷兰语，德语的关系，不要百度翻译有道翻译的
    德语，我想你了，你知道吗。亲爱的，我爱你。怎么说，不要直接百...
    求翻译德语的软件，（百度翻译没有德语）
    求德语大神把以下文字给俺翻译翻译，不要利用百度翻译谷歌翻译这...
    德语“她不喜欢我”怎么说。Sie mag Mich nich...
    求！！有没有比较好用又准确的汉语和德语互译的软件，如果是百度...
    谁知道翻译德语的软件，（百度翻译没有德语）
    Google翻译里的翻译结果和发音都是正确的吗？（尤其是德语...