英语，第二个空，是填谓语还是非谓语，如果填的是谓语，和后面那个had不就有两个谓语了嘛？

Question

如果是非谓语翻译不通啊

Answer 1

填的是谓语哦，因为这里其实是一个从句，declared后面省略了个that。那个had说明这个事情是发生在过去的，提醒要用过去式。
这句话的翻译是，“骄傲的艾琳在查看她的“终身成就奖”时宣布，她不打算从30岁的事业中退休。”

Answer 2

这里省略了一个that，declared后面接的宾语从句，澄清了……的意思，had是宾语从句的谓语，不冲突。本回答被网友采纳