55问答网
所有问题
如有需要改正的地方,烦请告知! 翻译英文.
"如有需要改正的地方,烦请告知!" 翻译英文
举报该问题
推荐答案 2008-09-18
Please kindly let me know if anything needs to be amended.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/8RLI4cQF.html
相似回答
如有
做不到位
的地方
还请不吝赐教 这句话的
英文翻译
答:
Please feel free to give me suggestions on how to do things better.
如有
做不到位
的地方
还请不吝赐教 这句话的
英文翻译
?
答:
Please kindly advice if I could make any improvement.先说明一下我这样翻译的理由吧
。。。我们是双重否定表肯定,但是英文邮件这样表达有点啰嗦,所以不妨试试用直接的方式说明我们很乐意接受建议。选词上可以再斟酌,但是邮件里常见如上。你的翻译中主要的问题在于if后面的从句时态尴尬,否定尴尬。但是...
请帮忙看以下
英文翻译
是否有错,请帮忙
改正
。
答:
It is good for you to read as many books as possible.
翻译
成
英文
:如果有问题
需要
你帮忙,我们会告诉你。
答:
If there is any problem that needs your help, we'll tell you.
求中
翻译英文
:附件是修改过的邀请函,请查收。
如有
问题,请告诉我。
答:
Please check the revised invitation letter as attached. Any problem please feel free to contact me.
大家正在搜
烦请告知的意思
烦请告知怎么用
烦请告知
烦请告知一下
敬请告知
请告知
烦请和劳烦哪个比较好
请告知什么意思
敬请烦请
相关问题
如有任何需要再烦请告知的翻译是:什么意思
有很多需要提高和改进的地方的翻译是:什么意思
英语翻译,谢谢大家啦。"如果你觉得我有不好的地方,或者你不满...
我这句英文写的好么?有错误么?有需要改正的地方么
若有好消息,当即告知.的翻译是:什么意思
有遗漏或是疏忽地方还请谅解,我们会及时改正,英语怎么翻译
中译英:请检查附件,如果有需要修改的地方请让我知道,谢谢
请帮忙看一下以下翻译有无需要改正的地方?谢谢啦