帮忙翻译,谢谢

1:Complete a mitigation strategy document to enhance the security of the nation’s energy infrastructure using the results of the 2010 pilot study of the energy system and its interdependencies in order to further enhance the reliability, survivability, and resiliency of energy system;2:PSA will assist 30 states each year in designing and implementing state electricity policies, statutes, and regulations that facilitate the development of the electricity infrastructure needed to access clean energy resources. The mixture of states and state assistance will vary from year to year;3:Demonstrate 10% peak load reduction or improvement in asset utilization on two feeder systems;4:Maintain total Research and Development Program Direction costs in relation to total Research and Development costs of less than 12%;5:Transition the fully developed Smart Grid Maturity Model (SGMM) to industry for global implementation of a measurement and verification process for smart grid advancements;6:Demonstrate effectiveness of electro-mechanical grid stability alarm (analysis of characteristicpower oscillations) implemented in 5 control centers ;7:Test and assess 2 control systems most widely used in the energy sector

1:Complete a mitigation strategy document to enhance the security of the nation’s energy infrastructure using the results of the 2010 pilot study of the energy system and its interdependencies in order to further enhance the reliability, survivability, and resiliency of energy system;
1. 完成一份协商策略文件,以其加强国家能源基础设施的安全性,此乃基于2010年有关能源系统的初步研究报告的结果。此文件必须有其独立性以加强能源系统的可靠性,存活性,和适应性。
2:PSA will assist 30 states each year in designing and implementing state electricity policies, statutes, and regulations that facilitate the development of the electricity infrastructure needed to access clean energy resources. The mixture of states and state assistance will vary from year to year;
每年将会有30个省市得到PSA的帮助予以设计和推行各省有关的能源政策,法律,法规的施行上;为发展使用干净能源的开采和基础设施创建条件。这项帮助会应时制宜的每年调整。
3:Demonstrate 10% peak load reduction or improvement in asset utilization on two feeder systems;
展现10%的峰载负荷的减低,或改善两组的电网使用率。
4:Maintain total Research and Development Program Direction costs in relation to total Research and Development costs of less than 12%;
维持研发的目标成本只占研发总成本的12%或更少;
5:Transition the fully developed Smart Grid Maturity Model (SGMM) to industry for global implementation of a measurement and verification process for smart grid advancements;
过渡已完成可发的智能网成熟模式(SGMM)到工业以达到全面的实现智能网的计量与验证的进一步发展。
6:Demonstrate effectiveness of electro-mechanical grid stability alarm (analysis of characteristicpower oscillations) implemented in 5 control centers ;
展现”机电网“警报的有效性(分析电能震荡特性)于5个中心;
7:Test and assess 2 control systems most widely used in the energy sector
测试和监控2组在能源板块里最常使用的控制系统。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-01-19
1:完成一个缓解策略文档来提高国家的能源基础设施的安全使用的结果2010能源系统及其相互依赖关系的初步研究为进一步提高可靠性、生存性、能源系统和弹性;2:PSA将协助30个州每年在设计和实现国家电力政策、法令、法规,促进电力基础设施的发展需要清洁能源资源的访问。州和国家援助的混合物从每年会有所不同;3:演示10%峰值负载降低或提高资产利用率两个馈电系统;4:保持研发项目方向总成本与研发费用总额不到12%;5:过渡充分发展智能电网成熟度模型(有关SGMM)为全球工业实现测量和验证过程的智能电网发展;6:展示机电电网稳定性的有效性报警(characteristicpower振荡的分析)中实现5控制中心;7:测试和评估2控制系统中使用最广泛的能源部门
第2个回答  2014-01-15
哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇
相似回答
大家正在搜