• 所有问题

    • 莎士比亚的台词请求翻译

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2015-01-10
    艺术的目的是给予生活的分享追问

    谢谢

    相似回答
    ...是莎士比亚里面的,麻烦大神翻译成一下中文,太感谢了答：来来快坐下，别急着算钱，在我帮你支起玻璃球前别离开，来看看你隐藏的内心。
    翻译莎士比亚名句答：回答：When we also can not afford to buy happiness, we should not walk away from the window too close, focused on the well-being of Chushen。
    莎士比亚的话。请帮忙翻译一下。谢谢答：还是把最权威的朱生豪译文给你吧：“那麽，为什么：啊，吵吵闹闹的相爱！亲亲热热的怨恨！啊，无中生有的一切！啊，沉重的轻浮！严肃的狂妄！”
    翻译莎士比亚的一句话答：命运无罪，自己有责。给一个相类似的翻译名句：1. Men at some time are masters of their fates: The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves, that we are underlings.中文意思是人们有时可以支配他们自己的命运;要是我们受制于人，亲爱的勃鲁脱斯,那错处并不在我们的...
    请人翻译下莎士比亚曰的句子答：去死，去睡就结束了，如果睡眠能结束我们心灵的创伤和肉体所承受的千百种痛苦，那真是生存求之不得的天大的好事。去死，去睡，去睡，也许会做梦！唉，这就麻烦了，即使摆脱了这尘世 可在这死的睡眠里又会做些什么梦呢？真得想一想，就这点顾虑使人受着终身的折磨，谁甘心忍受那鞭打和嘲弄，受人...
    大家正在搜
    翻译莎士比亚作品的中国翻译家莎士比亚的台词莎士比亚风格的台词莎士比亚的翻译是谁翻译莎士比亚全集的人莎士比亚台词独白莎士比亚剧本台词莎士比亚戏剧台词莎士比亚经典英文台词