第2个回答 2008-09-20
I am a child who has a dream,
我是一个有梦想的孩子
A dream to be strong,
这个梦想很强烈
To stand for where I'm from,
站在我出生的地方
Now I can see all the world around me,
现在我可以看见整个世界围绕着我
Holding me close,
抱紧我
In this world where we belong,
在这个属于我们的世界
And I know in my heart,
在我内心中我知道
We'll be flying,
我们将会飞翔
For I believe the day has come,
我相信这一天将会到来
When we all raise our hands,
当我们举起我们的手
Together,
一起
And hope that this day brings peace to all,
希望这天能为一切带来和平
We can walk side by side,
我们可以肩并肩走
Forever,
直到永远
To follow our dreams,
跟着我们的梦想
And hope that this means,
希望这能证明
We'll be one,
我们将会成为一体
I will remember forever,
我会永远记住
This day we said goodbye,
我们告别的这天
To the heroes by our sides,
站在我们身边的英雄
And as the flame burns so brightly around us,
好像明亮的火焰围绕着我们而燃烧
Shining a light,
耀眼的光芒
As a journey's on tonight,
像今晚的旅程
So let's all raise our hands,
那么让我们举起我们的双手
Together,
一起
And hope that this day brings peace to all,
希望这天能为一切带来和平
We can walk side by side,
我们能肩并肩走
Forever,
直道永远
To follow our dreams,
跟随着我们的梦想
And hope that this means,
希望这证明
We'll be one,
我们将会成为一体
I can't believe the end has come,
我不能相信这结束
When friendship's just begun,
当友谊刚刚开始
When nations join to be a better world,
当各个民族联合起一让世界更美好
So let's reach up to the stars,
所以让我们伸手而及到星星
Together we'll get hope and joy,
让我们一起感受希望和快乐
To walk the world,
在活在这世界上
So let's all raise our hands,
那么让我们都举起我们的手
Together,
一起
So let's all raise our hands,
那么让我们都举起我们的手
Together,
一起
And hope that this day brings peace to all,
希望这天能为一切带来和平
We can walk side by side,
我们能肩并肩走
Forever,
直到永远
To follow our dreams,
跟随着我们的梦想
And hope that this means,
希望这能证明
We'll be one,
我们将会成为一体
And hope that this means,
希望这能证明
We'll be one
我们将会成为一体