55问答网
所有问题
《世说新语》里的(钟毓钟会有令誉)这篇文言文的全文翻译,最好有一些重要的字词单独注释,急!
如题所述
举报该问题
推荐答案 2014-10-26
钟毓、钟会少有令誉(美名),年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来。”于是敕(帝召)见。毓面有汗,帝曰:“卿面何以(即“以何”,为什么,怎么)汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出。”
钟毓、钟会在少年时就有美好的声誉,十三岁时,魏文帝曹丕听说后对他们的父亲钟繇说:“可以让两个孩子来见我。”于是兄弟俩奉命进见。钟毓脸上有汗,文帝问道:“你脸上为什么出汗?”钟毓回答说:“我颤颤惶惶,汗出如水浆。”文帝又问钟会:“你为什么不出汗?”钟会回答说:“我颤颤栗栗,汗水不敢出。”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/8RGI8ccGIFLQRcee8c.html
其他回答
第1个回答 2014-10-26
翻译: 钟毓、钟会在少年时期就有美名。钟毓十三岁时,魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声,就对他们的父亲钟繇说:「可以叫这两个孩子来见我。」于是奉旨进见。钟毓脸上有汗,魏文帝问:「你脸上为什么有汗?」钟毓回答:「战战惶惶,汗出如浆。」钟会脸上没出汗,文帝又问:「你为什么不出汗?」钟会回答:「战战栗栗,汗不敢出。」
相似回答
钟毓 钟会
少
有令誉文言文翻译
钟毓钟会
少
有令誉全文翻译
是啥意思
答:
钟毓钟毓,钟会
少
有令誉的翻译
是:钟毓和钟会幼年就有美好的名声。出自:
《世说
玩味》。原文:钟毓、钟会少
有令誉,
年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,...
翻译古文《世说新语
言语
》(钟毓,钟会
少
有令誉
。。。)
答:
全文:
钟毓钟会
少
有令誉,
年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来!”于是敕见,毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出。”翻译:钟毓、钟会少年就有美名。他们十三岁时,曹丕听说他们,就叫他们来见他...
钟毓
、
钟会
少
有令誉全文翻译
答:
《钟氏之子
》翻译
如下:在
钟毓
、钟会很小的时候,经常受到大家的夸奖,在他们十三岁时,魏文帝听说了钟毓、
钟会的
事迹,于是就对他们的父亲说:“我能见见你的两个儿子吗?”于是钟毓、钟会到宫中去拜见皇上。钟毓脸上有汗,魏文帝看见后问道:“你的脸色为什么会出汗呢?”钟毓回答说:“我因为畏惧你...
钟氏之子
翻译
原文及注释
答:
钟毓
、
钟会
少
有令誉,
年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出。”钟毓兄弟小时,值父昼寝,因共偷服药酒。其父时觉,且托寐以观之。毓拜而后饮...
文章通过哪两件事来表现
钟毓,钟会
兄弟的"
令誉
"?请用简洁的语言概括出来...
答:
《钟氏之子》选自南朝刘义庆的
《世说新语
·言语》,这部书是一部主要记载汉末至晋代士族阶层言谈轶事的小说。本文讲述了魏国姓钟的一家中的两个男孩的故事。故事情节简单,语言幽默,饶有情趣。《钟氏之子
》文言文翻译
:
钟毓
、
钟会
小的时候就有美好的声誉,十三岁的时候,魏文帝听说后,对他们的父亲...
大家正在搜
世说新语言语篇钟毓钟会少有令誉
世说新语钟毓钟会少有令誉翻译
钟毓钟会有令誉文言文翻译
钟毓钟会少有令誉文言文注音
钟毓钟会少有令誉文言文
世说新语言语翻译钟毓
钟毓与钟会文言文翻译
世说新语钟毓钟会
钟毓钟会少有令誉原文
相关问题
翻译古文《世说新语 言语》(钟毓,钟会少有令誉。。。。。。)
翻译古文《世说新语言语》(钟毓,钟会少有令誉。。。。。。)
《世说新语》翻译原文。
古文 钟毓钟会有令誉 译文,急急急
世说新语原文及翻译 五则
谁知道《世说新语》中:锺毓、钟会的古文?
钟毓钟会少有令誉
求《世说新语》全文翻译