no problem的三种用法是什么？

Question

如题所述

Answer 1

1、用来回答感谢（主要用于美国英语中），意为：不用谢； 别客气；没什么。如：

A：Thank you very much. 非常感谢你。

B：No problem. 没什么。

2、用来回答道歉（主要用于美国英语中），意为：没关系； 没什么。如：

A：Excuse me for smoking here. 请原谅我在这儿抽烟了。

B：No problem. 没关系。

3、用来表示同意或愉快地回答请求，意为：没问题；小事一桩。如：

A：Could you post the letter for me? 请帮我寄这封信好吗？

B：No problem. 没问题。

词义辨析

puzzle，mystery，riddle，problem这些名词均有“谜、难题”之意。

puzzle语气较强，指复杂令人费解的情况或问题。

mystery指常人难以认识其起因或性质的奥秘，或指有意不让人理解的奥妙。

riddle指供人猜的谜语游戏，也可指终究会有解答的难题。

problem指有待探讨的疑难问题，也可指令人困惑的情况。