意思是:不用了,谢谢。 与“不用谢“无关。非常常用的表达方式。
这是一个谢绝对方的用法,两个字并非一句话。应为 No,thanks(thank you,etc).
例子:
A小贩:这位小姐,过来看看,项链5元钱两条,多便宜阿!Hey, lady, 2 necklaces for 5 bucks.
B小姐:不用了,谢谢。No,thanks
A要不要试吃一下这个冰淇凌?Would you like to try the ice cream?
B小姐不用了,谢谢。No,thanks 意为:我不吃,谢谢了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考