第2个回答 2019-02-09
软件翻译，网站翻译，都是机器翻译。目前机器翻译的技术水平也就那样，碰到数据库里有现成的，就能百分之九十几的准确率，没有现成的从零开始编，那就算每个词儿都翻的没错，拼在一起也基本不成人话。在人工智能技术有大的飞跃之前，你可以认为机器翻译准确率不超过一半——这还是全文本日常对话，要是中间夹杂太多数字，公式，专业名词和特殊字符，那基本就不用看了。软件翻译，网站翻译，都是机器翻译。目前机器翻译的技术水平也就那样，碰到数据库里有现成的，就能百分之九十几的准确率，没有现成的从零开始编，那就算每个词儿都翻的没错，拼在一起也基本不成人话。在人工智能技术有大的飞跃之前，你可以认为机器翻译准确率不超过一半——这还是全文本日常对话，要是中间夹杂太多数字，公式，专业名词和特殊字符，那基本就不用看了。软件翻译，网站翻译，都是机器翻译。目前机器翻译的技术水平也就那样，碰到数据库里有现成的，就能百分之九十几的准确率，没有现成的从零开始编，那就算每个词儿都翻的没错，拼在一起也基本不成人话。在人工智能技术有大的飞跃之前，你可以认为机器翻译准确率不超过一半——这还是全文本日常对话，要是中间夹杂太多数字，公式，专业名词和特殊字符，那基本就不用看了。