差不多全世界都有“天仙下凡”这样的神话传说，“仙凡恋”是一个世界范围内的创作主题，因为各地信仰和习俗的不同而呈现出许多变形。与中国“女郎织女”这种中国型的“仙女下凡”类型最接近的，还是日本的仙女传说。此外与中国接壤的越南，也有相似的传说。
日本香川地区版本的“女郎织女”：在七月初六的夜晚（日本古代跟着中国用农历），一个青年来到山里，发现几个美丽的仙女在洗澡，他色心大起，偷拿了一个仙女的羽衣，仙女没有羽衣就无法飞回到天上，于是跟着这个男子结婚，并生了三个孩子。男子知道仙女一旦得知羽衣所在就会离开，所以他一直没有告诉仙女她的羽衣在哪里。最后仙女通过孩子找到了羽衣所在，拿到羽衣后，仙女抱着三个孩子，扔下男子飞回天上了。
在越南凉山地区，流传着这样一个故事：天庭的七仙女下凡玩，看到一个贫苦的青年努力收割粮食，被他的勤奋所打动，纷纷帮他，帮青年割好之后，仙女们又露出翅膀，带着青年在天上飞。大家玩累之后，就在一块田地上睡着了。青年趁机偷走了一双翅膀，是小七的翅膀。小七找不到翅膀没法回去，只好跟着青年过日子。两个人生了两个孩子，倒也很幸福。
但是仙女从孩子口中知道自己的翅膀是被青年偷走的，就拿回了翅膀，飞回了天上。她告诉两个孩子联系她的办法。后来孩子们联系到她，她就放下五颜六色的彩绳让孩子爬到天庭上，青年看到也跟着爬，结果下雨，绳子半路断了，青年被摔死了。仙女正好在吃槟榔，看到这一幕，连忙向青年吐了一口槟榔水，把青年变成了红海鸥。
两个孩子躲在天庭比玉帝发现，玉帝要杀了他们，仙女又向两个孩子吐槟榔水，把他们也变成了红海鸥。仙女在漫长的孤独之后终于走向了死亡，她也变成了一直红海鸥，与自己的家人团聚。
这两个故事明显脱胎于“牛郎织女”，但又有着各自的特色，剧情都比牛郎织女凄惨。这几个“仙女传说”，都有着一样的核心要素，就是仙女如果没有某种东西就无法回到天上，可以说她们是被骗婚或者逼婚的。正因为这个故事从一开始就不是爱情，所以往往也是悲剧收场。
参考文献：
1. 上田五月，《日本羽衣仙女传说的研究——兼与中国仙女传说的比较》
2. 蒋桂芳，《越南北岱族“天鹅处女型”的故事研究》