JAVA阅读源码，大量英文注释阅读不方便，求集成idea里面的翻译java注释由英文翻译为中文的工具。

Question

阅读java源码， 代码注释都是英文的，给阅读带来障碍。求翻译工具，工具要求：1、可以集成到idea里面。2、JAVA里面的注释自动由英文自动转换为中文。

Answer 1

学会在idea（eclipse）中阅读、调试源码，是java程序员必不可少的一项技能。

在idea中配完环境后，默认其实也是能够对jdk的源码进行debug调试的。但是无法在源码中添加自己的注释，无法添加自己的理解。如果干瞪眼看的话，可能过段时间，就忘记了。下面就介绍下，如何在jdk源码中为所欲为，像在我们自己的代码中一样写注释、调代码：

打开idea，选择Project->File->Project Structure->SDKs->Sourcepath，初始状态如下图 ：

打开本地jdk安装路径，本处为E:\java\jdk8，将此路径下的src.zip压缩包解压到自定义的指定文件夹（可以在电脑磁盘任意位置），本处解压到同目录的jdk_source文件夹下，如下图：

继续在步骤1中的设置页面中操作，将E:\java\jdk8\src.zip通过右侧的减号将其移除；并通过右侧的加号，将解压文件夹E:\java\jdk8\jdk_source导入进来；点击apply，再点击OK。导入结果见下图：

这时，再重新打开jdk的源码类，我们就可以在源java文件中，添加自己的注释了。

一定注意：添加注释时，一定不要新加一行写注释。最好在一行代码的后面，使用//进行注释。否则行号和真正的jre中编译后的代码行号对应不上，如果对源码debug时，会出现代码运行和行号不匹配的情况

追问

兄弟，我想把红框里面注释里面的代码，翻译成中文。您这个好像是源码.class 文件转义成java文件后进行的debug操作。我想不启动环境的情况下方便阅读。