burger和hamburger的区别如下所示。
1. 释义区别：
- "burger" 是指由肉、鱼、蔬菜等制成的夹在两片面包之间的食物。
- "hamburger" 是指由烤牛肉制成的夹在两片面包之间的食物。
例句：
- I ordered a chicken burger for lunch.（我点了一个鸡肉汉堡作为午餐。）
- He loves to eat a juicy hamburger with all the toppings.（他喜欢吃一个多汁的汉堡，加上所有的配料。）
2. 用法区别：
- "burger" 是一个常用的通用术语，可以用来描述任何类型的夹在面包中的食物。
- "hamburger" 是指由烤牛肉制成的特定种类的食物。
例句：
- They serve a variety of vegetarian burgers at the restaurant.（餐馆里供应多种素食汉堡。）
- My favorite fast food is a classic hamburger with cheese.（我最喜欢的快餐是一份带有奶酪的经典汉堡。）
3. 使用环境区别：
- "burger" 可以用于口语和书面语，适用于各种场合，包括快餐店、餐馆等。
- "hamburger" 同样适用于口语和书面语，常用于描述由烤牛肉制成的汉堡。
例句：
- We decided to have burgers for dinner tonight.（我们决定今晚吃汉堡。）
- He ordered a hamburger and fries at the drive-thru.（他在汽车外卖处点了一个汉堡和薯条。）
4. 形象区别：
- "burger" 可能给人一种夹在面包中的食物的形象，适用于各种口味和风格的汉堡。
- "hamburger" 可能给人一种由烤牛肉制成的汉堡的形象，更具体地涉及牛肉汉堡。
例句：
- I love to try different types of gourmet burgers.（我喜欢尝试不同类型的精致汉堡。）
- The hamburger at this diner is known for its juicy patty.（这家餐馆的汉堡因其多汁的肉饼而闻名。）
5. 影响范围区别：
- "burger" 的影响范围较广，可包括各种夹在面包中的食物。
- "hamburger" 的影响范围相对较窄，着重于形容由烤牛肉制成的夹心食物。
例句：
- My mom makes delicious homemade burgers.（我妈妈做的自制汉堡很好吃。）
- The restaurant is famous for its gourmet hamburgers.（这家餐厅以其精致的牛肉汉堡而闻名。）