1、流连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。-------唐 杜甫《江畔独步寻花》
译文：眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
2、信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞。-------唐 杜甫《秋兴八首之三》
译文：连续两夜在船上过夜的渔人，仍泛着小舟在江中漂流，虽已是清秋季节，燕子仍然展翅飞来飞去。
3、无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。-------清代 纳兰性德《蝶恋花·辛苦最怜天上月》
4、两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。-------唐 杜甫《绝句》
译文：成对的黄鹂在新绿的柳枝上鸣叫，一行白鹭在青天上自由飞翔。
5、江碧鸟愈白，山青花欲然。-------唐 杜甫《绝句二首》
译文：江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。
6、泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。-------唐 杜甫《绝句二首》
译文：燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
7、春眠不觉晓,处处闻啼鸟。-------孟浩然《春晓》
译文：春天的夜晚甜甜的睡到天明，醒来的时候只听到窗外的小鸟叽叽喳喳的在叫。
8、黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。-----唐 崔灏《黄鹤楼》
译文：飞去的黄鹤再也不能复返了， 唯有悠悠白云徒然千载依旧。
9、几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥?------唐 白居易《钱唐湖春行》
译文：几只黄莺，争先飞往向阳树木；谁家燕子，为筑新巢衔来春泥？
10、无可奈何花落去，似曾相识燕归来。-------宋 晏殊《浣溪沙》
译文：那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识