“love yourself”和“love myself”是什么意思？有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

love myself直译是爱我自己，而love yourself是爱你自己。两者都能简化为爱自己，所以翻译是一样的。

关于爱自己的双语例句：

1、Love yourself and be proud of everything that you do, even your mistakes.

请善待自己、为自己所做的一切感到自豪吧。

2、Love yourself doesn't necessarily mean get what you think you need or want.

爱自己并不一定意味着去得到你认为自己需要或想要得到的。