• 所有问题

    • 当一个日语翻译应具备那些条件？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2008-08-20
    1,精通日语与另外一种以上语言（最低是汉语）；
    2，应该具有很强的应变性，还要有一肚子杂学旁收的社会博物学；
    3，具有良好的沟通能力；
    4，这是最重要的一点啦。能够通过翻译资格考试。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-08-20
    精通日语和汉语。
    第2个回答  2008-08-20
    脸皮厚
    嘴皮薄
    要会"撒谎"
    日语知识要牢
    最重要的一点是对日本人要有骨气,你越低头人家越不把你当人
    实际经验 不是空话
    第3个回答  2008-08-20
    很明显,善于表达,口齿清楚~
    相似回答
    日语翻译员的条件?答：对于学历还是有一定的要求,日语等级必须要过关,特别是高级翻译要求是比较高的。 (1) 态度基本功 这要解决三个问题,即方向问题(明确翻译工作的目的是什么,究竟为谁服务)、动力问题(方向明确、目的清楚还不够,还必须勤奋努力、刻苦钻研,方能做好工作)和态度问题(有了方向和干劲,还要有科学的态度、严谨的译风和善于...
    日语要学到什么程度才能去做翻译?做翻译需要考哪些证?答：一、日语要学到二级以上,最好是一级。二、要知道译员在工作上常用的专门用语,要有耐心,要有好的随机应变的能力。三、任何一个人都不可能知道所有的专业知识,只有在翻译的同时,去广泛地阅读其它的相关材料,才能对语言更加专业的认识。不要以为比方说进入了一个北京大型翻译公司就觉得万事大吉了,是个铁饭碗了,要...
    我是学日语专业的,但是专科,想当个翻译,要在那些方面加强努力呢_百度知 ...答：首先,你要具备非常熟练的口语表达能力和迅速的语言转换能力。即在第一时间完成中文到日文或日文到中文的转换。第二,你要有比较扎实的文学功底。第三,要对中日两国的文化有比较全面的了解。知识面要宽。特别是两国文化中有特色的东西,这些都是经常会出现在中日双方的对话当中的。第四,除了日常对话之外,...
    做日语翻译有什么要求?答：想要做日语翻译尤其是日语笔译的话，扎实的中文语言文学功底是少不了的，其次再是学好日语并顺利过1级和J-TEST C级，当然还要把日语语法学得很扎实，不说100%但至少98%是要掌握的不然根本无法做翻译。个人感觉口译还好些如果你是想要去做笔译的话，那这个难度要大得多。笔译的难度要远远高于口译，尤其...
    日语翻译应具备哪些专业知识答：四、反应灵敏：一名合格的翻译还需要具备反应灵敏、口齿清晰等素质。如果连最基本的翻译素质都达不到，那么也就没成为一名合格翻译的潜力。 新手谨慎上路 对于新手而言，以一个专业为中心，在学习过程中逐步触类旁通其它专业是立身之本。“职业杀手”有自己独特的地方，在某一个领域无人能及的...
    大家正在搜
    当日语翻译需要什么条件成为日语翻译的条件求思应具备哪些条件承诺应具备哪些条件管理人员应具备哪些条件想当日语翻译需要什么想做日语翻译要会哪些为将者应具备的条件初验应具备什么条件