他既不擅长英语，也不擅长数学翻译成英文是He is neither good at English nor good at maths.
neither用作连词常与nor一起连用，连接两个相同成分，如两个主语或宾语,意思是“既不…也不”。如果连接的是两个主语，句中谓语动词的人称和数取决于nor后面的离动词最近的名词或代词的人称和数。
neither的英式读法是['naɪðə(r)]；美式读法是['niːðər]。
作代词意思是两者都不。作形容词意思是两者都不的。作副词意思是也不。作连词意思是也不；既不。
相关例句：
1、He spared neither nor.
他既不辞辛劳也不惜费用。
2、It is neither hot nor cold in winter here.
这里冬天既不热也不冷。
扩展资料：
一、neither的单词用法
adj. (形容词)
neither常用在不带冠词的单数名词之前,谓语动词要用单数形式。
pron. (代词)
1、neither用作代词时表示“两者都不”,可单独使用,用于没有冠词、物主代词、指示代词等限定词修饰的单数名词前,用作主语时,谓语动词用作单数形式,也可以和介词of连用,后接复数名词或人称代词,名词前面一定要有限定词修饰。
2、neither作主语时,谓语动词在大多数情况下用第三人称单数形式,但在neither of...后可以用单数形式,也可以用复数形式。
adv. (副词)
1、在一个否定性陈述以后,可用neither表示这一否定性陈述也同样适用于另一人或另一事物,常用来接别人的话,引起一个主句或从句。
2、neither可用在句子的开头或用在简略答语中,表示“也不”, neither前可有and或but,后接倒装语序。
二、词义辨析
pron. (代词)
neither, both, either
这三个词都表示“两者…”。neither表示“两者都不…”,常与单数谓语动词搭配; both表示“两者都…”,常与复数谓语动词搭配; either表示“两者之一”,常与单数谓语动词搭配。
He is not good at English, but he is not good at maths.
他既不擅长英语,也不擅长数学
He is not good at not only English, but also mathematics.
正确请采纳我！！！
谢谢。