第1个回答 2008-09-13
Come back to the earth.
第2个回答 2008-09-17
come back into the real life
return to the real life
第3个回答 2008-09-17
如此简单的问题悬赏100分!
就跟花一百万买辆QQ一样!
第4个回答 2008-09-22
face the reality
back to real life比较赞成。
还有face the music 面对现实(勇于承担责任, 临危不惧)
第5个回答 2008-09-25
Get down to earth!
回到地球,表神游啦!
就是回到现实中来的意思