帮我翻译！！！

应该是土工布术语
Punching shear strain(ISO 12236-96); Conditional class of strengthfor punching shear strain和Resistability to local damage怎么翻译啊急....

举报该问题

推荐答案 2008-09-05

Punching shear strain 冲孔剪切变形

Conditional class of strength for punching shear strain
冲孔剪切变形的条件强度等级。

Resisibility to local damage 局部破坏抗力

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/8LF84GLI.html

第1个回答 2008-09-05

冲切株（国际标准化组织12236-96 ） ;有条件的工人阶级的力量冲切应变
冲切resistability ，以局部损伤

resistability错误

第2个回答 2008-09-05

抗冲剪应变（ISO12236-96）；抗冲剪应变强度条件等级，局部损坏抗力

相似回答

帮我翻译翻译成中文答：帮我翻译翻译成中文的英文翻译是:Help me translate and translate into Chinese

帮我把中文翻译成英语谢谢!!!答：1）这个音乐听起来很棒 1) the music sounds great 2）鱼味闻起来很难闻 2) fish smell bad 3）我各的很累 3) I each very tired 4）树叶变红了 4) leaves turn red 5）他变得很生气 5) he became very angry 6）星星看起来很亮 6) stars look very bright 7）这种食物吃起来很好吃 ...

高手帮我把一些中文句子翻译成英语!!急!! 英语高手来!!!答：1.我们有一只幸福的家庭.We have a happy family.2.我认为每个中国乒乓球运动员都是最棒的.I think the Chinese table tennis players are the best in the world.3.我会一点做饭.I can manage some basic cooking.4.我没有工作经验.I have no working experience.5.我要支付3500欧元.I'll n...

请帮我把这些翻译成英语!!答：1. 协助主管处理日常事务和各部门的协调等工作 competent to handle day-to-day affairs and the coordination of various departments work 2 .生产人员的内部协调，协助开每天的产量计划会议 internal coordination to help open daily production planning meeting 3. 对于ON LINE 的操作工的工作安排与...

帮我用英语翻译几个句子~~!答：医生和病人的对话）Please take the medicine three times a day and you will soon be fine.1.我在第二十中学读书 I study in No.20 middle school.2.我的教室在五楼 My classroom is on the fifth floor.3.我的班级是初一（2）班 My class is Class 2, junior Grade 1.人工翻译 ...

大家正在搜

帮我翻译一下帮我翻译英文帮我翻译一下英文帮助我学英语翻译英语帮帮我英文怎么说我能帮你英语怎么说能帮我一个忙吗英文请帮我一个忙用英语怎么说帮我打开的英语是什么