帮忙翻译成英语把。专业点啊，谢谢啦~

Question

这是我跟我的男朋友.哈哈，是不是很傻啊？我很爱我的男朋友，他也很爱我，在我最困难的时候是他在我身边照顾我，包容我并且鼓励我，我为能有这样的男朋友而骄傲！

Answer 1

第一句还用翻不？These are me and my boy friend,is that a bit silly,ha?I love my boy friend,he loves me as well.He took care of me through the tough time.He was always by my side tendering me and encouraging me a lot.I am so proud of having such a boy friend.祝你和男友天天幸福

Answer 2

This is all about my boy friend and me :-). Am I too silly? I love him very much and he loves me too. He always available and takes a good care of me in my most difficult times. He accepts me as-is and encourages me. I am very proud to have a boy friend like him.

你看起来像是在爱的女人。祝您好运。
It looks like you are in love lady. best of luck.本回答被提问者采纳

Answer 3

This is I with mine boyfriend. Ha, is very silly? I love me very much the boyfriend, he also very much loves me, at I most difficult time is he looks after me side me, contains me, and encourages me, I for can have such boyfriend, but is arrogant!
（雅虎翻译工具。）

Answer 4

This is my boyfriend and I. HaHa, is it very stupid? I love my boyfriend a alot, he loves me, too. Whene I am in deepest trouble, he is always there for me, taking care of me, tolerates me and encourages me. I am very proud to tell others;" Hey, this is my BOYFRIEND!" =)

Answer 5

This is my boyfriend with me.. He is not Hensha ah » I love my boyfriend, he loves me, in my most difficult times he is around me take care of me, and I encourage inclusive me, and I was able to have such a boyfriend and proud!