求一个上海人或是学语言的大大,问一下,“小赤佬”是什么意思?

如题所述

意同沪语小瘪三,一般是年长者对年轻人说,带有蔑视看不起对方的意思。追问

能用普通话解释一下么?

我就采纳你

追答

普通话意思为流氓,地痞,无赖,游手好闲的混混。

“赤”在汉语中有“一无所有”和“裸露”的意思,“佬”在汉语中的意思是“成年人”(含轻视意),
故“赤佬”意即“一无所有、衣不蔽体的人”,也就是“穷人”、“穷鬼”的意思(尤指人不像人鬼不像鬼)。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-11-26
年纪小的人,贬义是否要看说话者的语气追问

长辈对自己而已说的

相似回答