谁能帮我用英语回复一下~!谢谢大家了!

说一句实话!我很高兴认识你这个异国人士!!也很高兴做你的朋友!我也很想了解你们国家人的一切!也许少年时没有好好的学英语吧!使我用英语和你交谈也很困难!希望有机会见到你本人也许能在你身上学到更多的东西吧!你的照片很酷很有个性我非常喜欢!还有黑虎网站令我这喜爱音乐的人感到神往! 帮帮忙翻译一下!~谢谢大家了!

To tell you the truth, I am more than happy to meet a foreigner like you, not to mention the idea of being friends with you! I really want to know everything about your country. Maybe because I didn't pay enough attention in English classes when I was little, I find it very difficult to communicate with you in English. I am hoping to meet you in person so I can learn more from you. Your picture is pretty cool and unique, I like it. And as a music lover, I'm longing for a web site like Heihoo.

最后那句有点莫名其妙,前文有提过么?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答