请问广州话(白话)中所有亲属称呼与普通话的对照情况?

如题所述

补充楼上的,前面是普通话,后面是广州话

姑母:爸爸的姐姐叫姑妈,爸爸的妹妹叫姑姐
姑父:姑丈
舅舅:舅父
舅妈:妗母
媳妇:新抱或者家嫂
婆婆(丈夫的妈妈):奶奶
公公(丈夫的爸爸):老爷
姨母:妈妈的姐姐叫姨妈,妈妈的妹妹叫阿姨
姨父:姨丈
姐姐:家姐
曾祖父:太公
曾祖母:太婆
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-07-26
老豆-爸爸,阿母-妈妈,哥哥哥哥,仔-儿子,细佬-弟弟,爷爷-爷爷,婆婆-奶奶,叔叔-叔叔,安悌-阿姨
第2个回答  2008-07-26
楼上那位,妈妈是叫“阿妈”或者“妈咪”;阿姨是叫“阿姨”;外婆是叫“婆婆”;奶奶是叫“嬷嬷”
第3个回答  2019-11-01
在不久的将来,
还无够格娟来
就要离开海南了,
周u离坏怀南了
我会很像念初二(2)
我会候选你错一一班
那个虽然很吵的班级,
过个虽引候丑给班可
可是那是装载着快乐的源泉。
但嘿尅(kei)嘿钻在局法罗个晕群
那个曾经轻涩的初一(2)不在。
想起我们在一起快乐的时候,
希望你们没有忘记彼此。
在海南的时光是美好的,
但是在美好的东西也会破裂。
我们五个人(四女一男),
我和伟最喜欢开庞的玩笑,
虽然她有时候会生气,
我和她是同桌,
她对我很好,
希望她能改掉她容易生气的脾气。
伟,一个很喜欢和女生在一起的男生,
不过很喜欢“惹”我们开心,
是一个不会生气的男生(不过他也有极限的)。
黄,一个漂亮的女生,
优点是学习很会……,缺点是优点太多。
王,一个学习很好的女生(我不怎么喜欢问她)
在教室脾气有点过,在外面还好(不知道这样是不是双面人)。
和他在一起的时间不知道还有多少,
不过还是祝福他幸福。
现在有事,如果你不刚着要的话,我过几个小时会给答案的。
另外,很有必要提醒一点,给出来的音是普通话发音的,最好发轻声调。还有,这些发音都是凑合起来的,准确率不高,这是很值得要注意的。
相似回答