截止2015年12月，学校设立25个教学单位，其中开设本科专业32个，分属文学、管理学、经济学、法学、理学五大学科门类，覆盖外国语言文学、工商管理、应用经济学、中国语言文学、马克思主义理论、新闻传播学、法学、政治学、教育学、艺术学、体育学、计算机科学与技术、数学等13个一级学科。学校自建校起即为重点大学，没有二本、三本专业。 英语学院英语语言文学（高年级增设翻译、跨文化交际方向），商务英语日语学院日语语言文学（高年级增设翻译、跨文化交际方向）翻译学院翻译（高年级增设口译、笔译方向）旅游管理学院 旅游管理（高年级增设旅游规划、电子商务方向），人文地理和城乡规划酒店管理学院酒店管理（高年级增设健康产业管理方向）文学院汉语言文学、国际汉语教育国际商学院 财务管理，市场营销国际传播学院 新闻学经贸与会展学院 国际贸易与经济，贸易经济，金融学，会展管理国际法学院法学政党与外交学院国际事务与关系，国际政治 西欧语学院法语，意大利语，德语，西班牙语，葡萄牙语中欧语学院波兰语，捷克语，匈牙利语，拉脱维亚语东方语学院朝鲜语，土耳其语，希伯来语，波斯语，印地语阿拉伯学院阿拉伯语俄语系俄语 继续教育学院英语，日语，旅游管理，国际贸易与经济 汉语学院汉语言（留学生）非通用语学院波兰语，捷克语，匈牙利语，拉脱维亚语（高中—大学制）贯通培养学院（筹） 中法高翻学院（筹）
院系设置资料来源于：
附属学校：
北二外附属中学，北二外附属小学，北二外附属幼儿园（筹）、北二外平谷外国语学校（筹）、北二外通州附属中学（筹）、北二外中山市附属外国语学校（筹）、北二外邢台附属外国语学校（筹）。
北二外附属中学是北京市朝阳区重点示范中学之一。
学校拥有一支年龄、学历、专业、职称结构合理的师资队伍。截止2015年12月，现有在职在编教职工近千人，其中专任教师具有博士学位的占44%，具有副教授及以上职称的占50%以上，绝大多数教师在国外进修或攻读过学位。学校还聘请兼职教授120余名，拥有外国专家60余名。学校有1个国家级优秀教学团队、3个北京市优秀教学团队、7个北京市学术创新团队。
国家级教学团队 名称负责人日语翻译方向课程教学团队邱鸣北京市教学团队 名称负责人旅游管理教学团队邹统钎英语专业教学团队张占军非英语专业应用翻译教学团队[1]王磊 ·硕博培养
（本表更新于2015年10月30日）
博士后科研流动站： 一级学科：外国语言文学、中国语言文学、工商管理、应用经济学。
博士培养： 培养单位研究方向翻译学院翻译 旅游管理学院旅游管理、酒店管理、会展与休闲管理 硕士培养： 培养单位开设硕士点研究方向文学院美学 西方美学；比较美学与美育学 比较文学与世界文学古典美学与诗学；比较文学与比较文化；欧美文学与文论；文化与传播语言学及应用语言学对外汉语教学研究；汉语言文字学研究中国古代文学先秦两汉文学；唐宋文学与文论中国现当代文学中国现当代文学史；世界华文文学 经贸与会展学院金融学国际金融市场与投资；国际金融理论与政策 国际贸易学国际贸易理论与政策；国际服务贸易 国际文化贸易战略政策规划；文化企业跨国经营 会展管理 会展企业管理；节事会展旅游 国际商务（MIB） 国际商务英语学院 英语语言文学 理论语言学与应用语言学；英美社会文化；英美文学；翻译理论与实践；国际事务研究国际文化贸易（英语） 战略政策规划；文化企业跨国经营 日语学院日语语言文学日本语言学（日本语教育）；日本文学；日本社会与文化；翻译口译（同声传译） 翻译（MTI）日语口译；日语笔译俄语系俄语语言文学应用语言学；跨文化交际理论与实践；俄罗斯文学翻译（MTI）俄语口译西欧语学院法语语言文学应用语言学研究；翻译理论与实践；跨文化交际 翻译（MTI）法语口译德语语言文学跨文化交际；翻译理论与实践研究（口译）；外语教学比较研究 翻译（MTI）德语口译西班牙语语言文学西班牙语语言文学；西班牙语国家国情与文化 翻译（MTI）西班牙语口译阿拉伯学院阿拉伯语语言文学 阿拉伯语言文学；阿拉伯社会文化 翻译（MTI）阿拉伯语口译东方语学院亚非语言文学（韩国语） 韩国语言；韩国文学；中韩翻译 翻译（MTI）朝鲜语口译英语教育学院外国语言学及应用语言学国际商务英语；英语教学研究；跨文化交际 翻译学院 外国语言学及应用语言学国际会议传译 翻译（MTI）英语笔译；英语口译国际商学院 会计学 公司税务与会计信息；公司财务与资本市场 企业管理国际企业管理；营销战略与服务管理 旅游管理学院旅游管理 旅游经济与休闲经济；旅游目的地管理与旅游规划；旅游市场营销与旅游电子商务酒店管理学院饭店管理 现代饭店投资与管理；饭店地产与新业态投资与管理汉语学院国际汉语教育（MTCSOL）国际汉语教育MTA/MBA教育中心工商管理（MBA）工商管理旅游管理（MTA）旅游管理重点学科 北京市重点学科
外国语言文学，旅游管理，企业管理，国际贸易学 截至2014年12月，学校拥有4个国家级教育改革试点专业、有1个国家级教学团队、3个北京市教学团队、国家级精品课程1个、北京市精品课程6个。
国家级教育改革试点专业
日语、阿拉伯语、旅游管理、英语
北京市特色专业
日语，英语，俄语，德语，阿拉伯语，旅游管理
国家级教学团队
名称负责人日语翻译方向课程教学团队邱鸣[1]北京市教学团队
名称负责人旅游管理教学团队邹统钎英语专业教学团队张占军非英语专业应用翻译教学团队[1]王磊国家级精品课程 名称负责人《旅游景区经营与管理》邹统钎北京市级精品课程 名称负责人《基础英语》 汪福祥《德语语言学导论》 王磊《普通语言学导论》 马壮寰《翻译基础》 汪福祥《国际金融学》 杨长江《外国人看中国文化》 朱小雪[5] 国际交流与合作
学校注重国际化办学，先后与美国、英国、日本、韩国、澳大利亚、法国、加拿大、德国、俄罗斯、西班牙、瑞士、埃及和香港等35个国家和地区的140所高校和教育机构建立了长期良好的交流合作关系，每年选派一定数量的教师出国进修、访学、合作科研，从事对外汉语教学等，年均赴外留学学生300多人，来校外国留学生1000多人。学校还在墨西哥、摩洛哥、英国、法国承办了4所孔子学院，积极参与国家汉语国际推广工作。
广泛的国际交流与合作，不仅扩大了二外在国际上的影响，有助于保持二外一些学科在学术上的领先地位，为二外教学和科研水平的提高、师资队伍建设以及学术带头人的成长提供了有利条件，也为二外聘请外国专家提供了可靠和稳定的来源，同时为二外带来了可观的经济效益。
二外聘请外国专家的数量居于全国高校前列，年均百余名。他们为二外的人才培养、新学科的建立、年轻教师的培训以及争取国外资助、联系教师出国做出了很大贡献。
二外从1981年起，开始接受外国留学生。改革开放以来，留学生的数量有了很大的增长，共接受来自近40个国家的长期留学生8000余人，短期留学生2000余人，年均来校留学人数约1300名。在二外学习过的留学生中，有些已在其本国担任高级职务，有的成为驻华使馆的官员。
国际翻译院校联盟
北京第二外国语学院于2013年10月正式加入国际翻译院校联盟（也译作“国际大学翻译学院联合会”，简称CIUTI），与北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学同为该联盟在中国大陆仅有的四所成员高校。
CIUTI成立于1961年，是世界权威的翻译教学机构联合体，总部设在瑞士日内瓦大学。其每年一次的学术论坛均有来自世界各国的政府机构、高等院校和企业的300余名代表参加。 2009年 中国首份官方权威大学排行中央教育科学研究所高等研究中心评估：北二外位居大陆综合类高校第51名，语言类高校第3名。
2011年，网大中国大学排行榜：北二外位列中国大陆综合类高校第50名，语言类高校第2名。
2011年，上海交通大学高等教育研究院推出的中国首份《两岸四地大学排行榜》中：北二外排在语言类大学第4名
中国管理科学研究院《中国大学评价》的大学排名，北二外连续6年位列中国大陆语言类高校第3名。
在历年武书连中国大学排行榜中，北二外均列语言类高校第三名。
麦克思中国高校就业薪酬排行榜中，09-13年北二外均列非211大学前五名，全国高校前20名，在《新周刊》中就业能力排行榜中，10-12年北二外分别排在第11，9，10位。
专业排名
（注：截止2013年；本表仅列出了排名在全国前20名之内的专业） 专业排名专业排名日语 1旅游管理1会展管理2酒店管理2阿拉伯语 2德语3俄语 4西葡语4法意语 5翻译5朝鲜语 5国际汉语教育5英语 8汉语言文学 11国际经济与贸易 13 新闻17国际政治20
