The loser is expected to claim it.译为什么

Question

be expected to 不是译为被期待吗/？不是应该去掉is才通吗

Answer 1

期待失主来认领它。这句话常用在 失物招领中~追问

be expected to 不是译为被期待吗/？不是应该去掉is才通吗

追答

不呀！比如说 你丢了钱 我捡到了 我期待你来认领 你是被我期待的 所以要用 be expected to啊

Answer 2

expect 有几个意思：vt. 期望； 预料； 要求； 认为（某事）会发生。这个句子中的用法是正确的。

Answer 3

翻译：失败者将索赔。be expected to，翻译为：会。