The cup was broken我觉得,被动语态,和 主系表 都说的过去吧。因为broken也可以做形容词如:My bike is broken 这个是系表。好像也能看成被动。网上看的,现在这两种用法,好像都可以用。。。呵呵